Перевод текста песни Celebrate - angelic milk

Celebrate (оригинал)

When I die, don’t get sad
Make a party by my bed
With balloons and a cake
Play music loud, I won’t awake
Dress me up in my best
Put the flowers on my chest
Kiss my cheek, play with my hair
Tick me in with my teddy bear
I just really want it to look nice
When we have to say our last goodbyes
I hate color black and life’s a bore
So, celebrate I’m not there anymore
When I die, make love to me
My lust will stay eternally
And when they wrap me in silk
My skin will finally be as white as milk
I don’t want you to mourn
The day I die so many girls are born
Bury me with my favorite things
My doll collection and plastic rings
I just really want it to look nice
When we have to say our last goodbyes
I hate color black and life’s a bore
So, celebrate I’m not there anymore

Праздновать (перевод)

Когда я умру, не грусти
Устройте вечеринку у моей кровати
С воздушными шарами и тортом
Включи музыку погромче, я не проснусь
Одень меня в лучшее
Положи цветы мне на грудь
Поцелуй меня в щеку, поиграй с моими волосами
Отметьте меня моим плюшевым мишкой
Я просто очень хочу, чтобы это выглядело красиво
Когда мы должны сказать наши последние прощания
Я ненавижу черный цвет, а жизнь скучна
Так что празднуй, что меня больше нет
Когда я умру, займись со мной любовью
Моя похоть останется навсегда
И когда они закутают меня в шелк
Моя кожа наконец станет белой, как молоко
Я не хочу, чтобы ты оплакивал
В тот день, когда я умру, родится так много девочек
Похороните меня с моими любимыми вещами
Моя коллекция кукол и пластиковые кольца
Я просто очень хочу, чтобы это выглядело красиво
Когда мы должны сказать наши последние прощания
Я ненавижу черный цвет, а жизнь скучна
Так что празднуй, что меня больше нет