Перевод текста песни Heartbreak To Hate - Angelfish

Heartbreak To Hate (оригинал)

You opened doors And reached for love
They close again Did you get enough?
How long did we take From heartbreak to hate
From heartbreak to hate?
You opened up expecting a fairy tale That’s a bad idea
I stumbled in a mumbling wreck With nothing clear
Four sheets to the wind They were after my skin
They were sniping for me I was dead unlucky
How long did we take From heartbreak to hate
From heartbreak to hate?
Heartbreak to hate
Heartbreak to hate
How long before I make sense of this?
How long before I forget your kiss?
How long did we take from heartbreak to hate?
From heartbreak to hate
Operator, the lines are dead
Ringmaster, the lions are fed
Your Honor, you know I was framed
Surounded in this stupid game
But you wanted love You held on hard
Couldn’t give it up Now baby stands alone tonight
Baby grasps for the love he might
Rejected, dejected Let down on everything he expected
How long did you take From heartbreak to hate
From heartbreak to hate?
Heartbreak to hate
Heartbreak to hate
How long from heartbreak to hate
Heartbreak to hate
Neither way
And either way
Either way
And neither way
Do we get away

Разбитое Сердце Ненавидеть (перевод)

Вы открыли двери и потянулись к любви
Они снова закрываются Вам достаточно?
Сколько времени нам потребовалось от разбитого сердца до ненависти
От разбитого сердца к ненависти?
Вы открылись, ожидая сказки. Это плохая идея.
Я наткнулся на бормочущий обломок Ничего не ясно
Четыре листа на ветер, они были за моей кожей
Они стреляли по мне, мне не повезло
Сколько времени нам потребовалось от разбитого сердца до ненависти
От разбитого сердца к ненависти?
Разбить сердце, чтобы ненавидеть
Разбить сердце, чтобы ненавидеть
Сколько времени пройдет, прежде чем я пойму это?
Как скоро я забуду твой поцелуй?
Сколько времени нам потребовалось от разбитого сердца до ненависти?
От разбитого сердца до ненависти
Оператор, линии мертвы
Инспектор манежа, львы сыты
Ваша честь, вы знаете, что меня подставили
Окруженный этой глупой игрой
Но ты хотел любви, ты крепко держался
Не мог отказаться от этого, теперь ребенок стоит один сегодня вечером
Ребенок хватается за любовь, которую он мог бы
Отвергнутый, удрученный Подвел все, что он ожидал
Сколько времени вам потребовалось от разбитого сердца до ненависти
От разбитого сердца к ненависти?
Разбить сердце, чтобы ненавидеть
Разбить сердце, чтобы ненавидеть
Как долго от горя до ненависти
Разбить сердце, чтобы ненавидеть
Ни в коем случае
И в любом случае
Так или иначе
И никоим образом
Мы уходим