Перевод текста песни Unchained Melody (From "Ghost") - Angèle Dubeau, La Pietà

Unchained Melody (From "Ghost") (оригинал)

Oh, my love, my darling
I’ve hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much.
Are you still mine?
I need your love, I need your love.
God speed your love to me.
Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh, «Wait for me, wait for me.
I’ll be coming home, wait for me.»
(Chorus)

Unchained Melody (From "Ghost") (перевод)

О, моя любовь, моя дорогая
Я жаждал твоего прикосновения
Долгое одинокое время
И время идет так медленно
И время может многое сделать.
Ты все еще мой?
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь.
Боже, ускорь твою любовь ко мне.
Одинокие реки текут к морю, к морю,
В открытые объятия моря.
Одинокие реки вздыхают: «Жди меня, жди меня.
Я приду домой, жди меня.»
(Хор)