Перевод текста песни Inevitable - Angela Aguilar

Inevitable (оригинал)

Me es inevitable el pensarte tanto
Y tú no me amaste, sólo me quisiste un rato
Aunque me siento tonta yo debo aceptar
Que sí me imaginaba junto a ti poder estar
Me sobraron las ganas, y aposté por ti
Nunca me imaginaba el que tú fueras así
Lo triste es que el despecho me acerca más a ti
Sabiendo que jamás darás lo mismo que te di
Y duele tanto
Que no sientas lo mismo que hoy te canto
Pero este llanto
Calmará mi sed de amor
Y encontraré algo mejor
En otro lado
En otro lado
En otro lado
Me es inevitable el pensarte tanto
Y tú no me amaste, sólo pasabas el rato
Aunque me siento tonta yo debo aceptar
Que sí me imaginaba junto a ti poder estar
Me sobraron las ganas, y aposté por ti
Nunca me imaginaba el que tú fueras así
Lo triste es que el despecho me acerca más a ti
Sabiendo que jamás darás lo mismo que te di
Y duele tanto
Que no sientas lo mismo que hoy te canto
Pero este llanto
Calmará mi sed de amor
Y encontraré algo mejor
En otro lado
(Inevitable, inevitable)
Inevitable

(перевод)

Мне неизбежно так много думать о тебе
И ты не любил меня, ты любил меня только некоторое время
Хотя я чувствую себя глупо, я должен принять
Что я представлял, что могу быть с тобой
У меня было много желаний, и я ставлю на тебя
Я никогда не думал, что ты такой
Грустно то, что злость сближает меня с тобой
Зная, что ты никогда не отдашь то же, что и я тебе
и это так больно
Что ты не чувствуешь себя так же, как сегодня я пою тебе
но этот плач
Это утолит мою жажду любви
И я найду что-нибудь получше
В другую сторону
В другую сторону
В другую сторону
Мне неизбежно так много думать о тебе
И ты не любил меня, ты просто тусовался
Хотя я чувствую себя глупо, я должен принять
Что я представлял, что могу быть с тобой
У меня было много желаний, и я ставлю на тебя
Я никогда не думал, что ты такой
Грустно то, что злость сближает меня с тобой
Зная, что ты никогда не отдашь то же, что и я тебе
и это так больно
Что ты не чувствуешь себя так же, как сегодня я пою тебе
но этот плач
Это утолит мою жажду любви
И я найду что-нибудь получше
В другую сторону
(неизбежный, неизбежный)
Неизбежный