| Money Money (оригинал) | Деньги Деньги (перевод) |
|---|---|
| Sun sajjan tera ki jaye ga Ik bangla jo banwa de ga Mujhe jo chudi kangna lake naulakha pehna de ga Dheere dheere chori chori kab yeh sach kar jaye ga Haye oye sajjan tera ki jaye ga Haye oye sajjan tera ki jaye ga Na na na na na na na na na Dil dhadak dhadakta | Слушай, возлюбленный, что ты мне сулишь? — Хоромы новые выстроить решишь, Браслеты из лунного света мне принесёшь, На запястья — сверкающий, как мечта, наулаху возложишь; Тихо, тайком, когда же сбудутся грёзы мои? — Ах, что ты мне уготовишь, любимый? Ах, что ты мне уготовишь, любимый? На-на-на-на-на-на-на — Сердце трепещет, будто птица в ладони. |
| Na na na na na na na Sajjaniya | На-на-на-на-на-на-на — О, мой саджан, о, мой ясный. |
| Money money money | Злато-звон, злато-звон… |
| Jaise honey honey honey | Словно мёд в солнечных сотах… |
| Hoga jane jaan kya maza | Что же, любимый, за нега нас ждёт впереди? |
| Oh mera hath phad le mera ranjhan re Money money money | О, возьми мою ладонь, мой странник, мой свет — Злато-звон, злато-звон… |
| Oh jaise honey honey honey | О, как мёд прянет в душе моё имя… |
| Hoga jane jaan kya maza | Что же, любимый, за нега нас ждёт впереди? |
| Zara ho jo jane jaan money money | Прикоснись осторожно — и вновь зазвучит: злато-звон… |
| Sun sajjan mujhe dilwa de jo jag mag karte tare hain | Слушай, любимый, подари мне россыпи звёзд, Чтоб сияли, как в ночь, над головами прохожих. |
| Ik badi gadi ke dekhe kitne sapne pyare hain | Смотри, как мечтают о чуде огромные колёса — В них надежда, как в зерне, зреет и просится в свет. |
| Dheere dheere chori chori gar yeh cheezen laye ga To oye sajjan tera ki jaye ga Haye oye sajjan tera ki jaye ga Na na na na na na na na na Dil dhadak dhadakta | Тихо, украдкой, если принесёшь мне эти дары — Так что же, любимый, ты мне уготовишь? Ах, что ты мне уготовишь, любимый? На-на-на-на-на-на-на-на — Сердце трепещет, как птица в ладони. |
| Na na na na na na na na na | На-на-на-на-на-на-на-на. |
| Oh Qurbaan | О, жертва моей души… |
| Money money money | Злато-звон, злато-звон… |
| Jaise honey honey honey | Как сота сладость — медовый привкус мечты… |
| Hoga jane jaan kya maza | Что же, любимый, за нега нас ждёт впереди? |
| Mera hath phad le mere ranjhan re Money money money | Возьми мою руку, мой странник, мой свет — Злато-звон, злато-звон… |
| Oh jaise honey honey honey | О, как мёд прянет в душе моё имя… |
| Hoga jane jaan kya maza | Что же, любимый, за нега нас ждёт впереди? |
| Zara ho jo jane jaan money money | Прикоснись украдкой — зазвучит: злато-звон… |
| Chori chori duniya dil haar gayi | Тайком, весь мир своё сердце отдал, Как будто украли у счастья пароль. |
| Mar ke chadappa haye dil war gayi | Умерев от любви, сердце стало воином, В нём зарёю пронзила стальная печаль. |
| Kaleje dil wich jiwen talwar gayi | В груди — как кинжал, замерцал ледяной облик, Рана кипит — и не знает покой. |
| Oh jind jaan bana beimaan rupiya | О, жизнь и душа — всё продал неверный рубль. |
| Money money money | Злато-звон, злато-звон… |
| Jaise honey honey honey | Словно меда жгучий привкус на губах… |
| Hoga jane jaan kya maza | Что же, любимый, за нега нас ждёт впереди? |
| Mera hath phad le mere ranjhan re Money money money | Возьми мою руку, мой странник, мой свет — Злато-звон, злато-звон… |
| Jaise honey honey honey | Как сота сладость — медовый привкус мечты… |
| Hoga jane jaan kya maza' | Что же, любимый, за нега нас ждёт впереди? |
| Zara ho jo jane jaan money money. | Прикоснись украдкой — зазвучит: злато-звон… |
Перевод текста песни Money Money - Aneela
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Money Money , исполнителя -Aneela
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.10.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Chori Chori ft. Arash | 2005 |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 |