Перевод текста песни Mary Ann - Andy Kim

Mary Ann (оригинал)

You look like an angel.
You taste’n like wine.
And your kind of love babe, is so hard to find.
Ahh, you make me want, just like the day I was born.
Come on and hold me tight, and hear me say,
I want ya honey, hey hey hey hey
Refrain:
If you went away just for a day, ah;
I’d bury my head in the sand.
I’d cry lordy, lordy, lordy;
how I want my Mary Ann.
But now that I met you, I was so alone.
And when I kissed you babe;
I knew that I was home.
It’s like a dream come true, my being next to you.
Come on closer now and hear me say,
I want you honey, hey hey hey hey
repeat above refrain 5x with 2nd repeat being:
If you went away just for a day, ah;
I’d bury my head in the sand.
I’d cry lordy, lordy, lordy, how I want my my my my my Mary Ann.

(перевод)

Ты выглядишь как ангел.
Ты на вкус как вино.
И твою любовь, детка, так трудно найти.
Ах, ты заставляешь меня хотеть, как в тот день, когда я родился.
Давай, обними меня крепче и услышь, как я говорю:
Я хочу тебя, дорогая, эй, эй, эй, эй
Припев:
Если ты уехал всего на день, ах;
Я бы зарыл голову в песок.
Я бы воскликнул: «Господи, господи, господи»;
как я хочу свою Мэри Энн.
Но теперь, когда я встретил тебя, я был так одинок.
И когда я поцеловал тебя, детка;
Я знал, что я дома.
Это похоже на сбывшуюся мечту, когда я рядом с тобой.
Подойди ближе и услышь, как я говорю:
Я хочу тебя, дорогая, эй, эй, эй, эй
повторить вышеприведенный припев 5 раз со вторым повтором:
Если ты уехал всего на день, ах;
Я бы зарыл голову в песок.
Я бы заплакал, господи, господи, господи, как я хочу, чтобы моя моя моя моя моя моя Мэри Энн.