Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Yourself Comfortable, исполнителя - Andy Griffith
Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Английский
Make Yourself Comfortable(оригинал) |
The song starts off and this boy |
Is writing a letter to Dorothy Dix |
He says, dear Dorothy Dix |
I am in worst fix that |
I have ever been in |
Says, just what does a boy do |
When right out of the blue |
She invites him in and says |
(Ooh, ooh |
Make yourself comfortable, baby) |
Yeah, now you can |
Tell right there, friends |
That he don’t know nothing |
Because, he don’t, because |
Let me tell you something |
It ain’t outta no blue |
That she invited him in there |
No, sir, she had everything |
Squared away before she |
Ever got him to the door |
(I got some records here |
To put you in the mood) |
Yeah, see, she’s got Hearts of Stone |
That’s a real good courtin' record |
And all of Roy Acuff’s songs |
(The phone is off the hook |
So no one can intrude) |
See, the reason she took the |
Phone off the hook is so |
He couldn’t get no outside help |
(I feel romantic and the |
Record changer’s automatic, baby) |
Yeah, I think, friends |
That by this time, it’s pretty clear |
With her feeling romantic and |
Automatic record changers and everything |
That she ain’t got that boy in there |
To eat no cake and ice cream |
All right, you all go ahead |
(Sweetheart, we’ve hurried |
Through the dinner |
Hurried through the dance |
Left before the picture show |
Was through) |
See, he spent all kinds |
Of money on her that night |
He did, there ain’t telling how much |
He dropped at the Bluebird Cafe |
Right by itself |
And after going through |
All of the trouble to take her |
To the moving pictures |
She yanked him out of there before |
Tex Ritter shot the first Indian |
And why did she do all this |
(To leave some time for this |
To hug a hug and kiss a kiss now) |
Look out now, look out |
See, she said right there |
That she wants him to kiss her |
And she does, friends, she does |
What I mean to tell you |
She wants him to flat |
Plant one on her |
(Take off your shoesies, dear |
And loosen up your tie) |
Do you notice that she never |
Does call him by his right name |
She don’t know it, she don’t |
They ain’t even shook hands yet |
(I've got some kisses here |
Let’s try one on for size |
I’ll turn the lights low while) |
Yeah, hold, hold |
Hold it right there, everybody |
Hold it right there |
Now right chere’s his chance |
He can either, while |
She’s up cutting that light down |
He can tip on out or he can |
Do the real all American |
Semper Paratis type of thing |
And I’d do it if I was him |
I’d put me a whole nother batch |
Of records on that machine |
I’d cut that light down one more notch |
I’d kick off my two-toned perforated shoes |
I’d get me an armful of that sweet thing |
And we’d both |
(Make ourselves comfortable, baby) |
(перевод) |
Песня начинается, и этот мальчик |
Пишет письмо Дороти Дикс |
Он говорит, дорогая Дороти Дикс |
я в худшем случае |
я когда-либо был в |
Говорит, что делает мальчик |
Когда совершенно неожиданно |
Она приглашает его войти и говорит |
(Ох, ох |
Устраивайся поудобнее, детка) |
Да, теперь ты можешь |
Скажите прямо там, друзья |
Что он ничего не знает |
Потому что он не знает, потому что |
Позвольте мне рассказать вам кое-что |
Это не ненормально |
Что она пригласила его туда |
Нет, сэр, у нее было все |
В квадрате перед ней |
Когда-либо доводил его до двери |
(Здесь у меня есть несколько записей |
Для настроения) |
Да, видите, у нее есть Hearts of Stone |
Это действительно хороший послужной список |
И все песни Роя Акаффа |
(Телефон отключен |
Так что никто не может помешать) |
Смотрите, причина, по которой она взяла |
Телефон с крючка так |
Он не мог получить никакой посторонней помощи |
(Я чувствую себя романтичным и |
Автоматический чейнджер, детка) |
Да, я думаю, друзья |
Что к этому времени, это довольно ясно |
С ее чувством романтики и |
Автоматические чейнджеры и все такое |
Что у нее нет этого мальчика |
Не есть торт и мороженое |
Хорошо, вы все идете вперед |
(Дорогая, мы поторопились |
Через ужин |
Спешил через танец |
Слева перед показом картинок |
Прошел) |
Видите, он провел все виды |
О деньгах на ней в ту ночь |
Он сделал, там не сказать, сколько |
Он зашел в кафе "Синяя птица" |
Само собой |
И после прохождения |
Все проблемы, чтобы взять ее |
К движущимся изображениям |
Она выдернула его оттуда раньше |
Текс Риттер застрелил первого индейца |
И зачем она все это сделала |
(Чтобы оставить немного времени для этого |
Обнять обнять и поцеловать сейчас) |
Смотри сейчас, смотри |
Видишь, она сказала прямо там |
Что она хочет, чтобы он поцеловал ее |
И она делает, друзья, она делает |
Что я хочу сказать вам |
Она хочет, чтобы он |
Посадить один на нее |
(Сними туфли, дорогая |
И ослабьте галстук) |
Вы заметили, что она никогда |
Называет ли его по имени |
Она этого не знает, она не |
Они еще даже не пожали друг другу руки |
(У меня здесь есть поцелуи |
Давайте примерим один из них по размеру. |
пока выключу свет) |
Да, держи, держи |
Держите его прямо там, все |
Держи прямо там |
Теперь вот его шанс |
Он может либо, в то время как |
Она выключает этот свет |
Он может опрокинуться или он может |
Делайте все по-американски |
Semper Paratis тип вещи |
И я бы сделал это, если бы я был им |
Я бы положил мне целую другую партию |
Записей на этой машине |
Я бы сократил этот свет еще на одну ступень |
Я бы сбросил свои двухцветные перфорированные туфли |
Я бы принес себе охапку этой сладкой штуки |
И мы оба |
(Устраивайтесь поудобнее, детка) |