Перевод текста песни Celestial Blues - Andy Bey

Celestial Blues (оригинал)

We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find that it lifts your spirits high to the sky
So meditate
C’mon let’s contemplate
Talk to the heavenly bodies
Of the universe, of the universe
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find that it lifts your spirits high to the sky, high
So c’mon, meditate
Let’s contemplate
Talk to the heavenly bodies
Of the universe, of the universe
I’ve got to be free, my spirit’s telling me
I’ve got to be free, my spirit’s telling me
Free from all the things that I don’t really need
Free from all the things that I don’t really need
Dammit, my mind is made up, mo turning back for me
Said that my mind is made up, no turning back for me
Must move with the times that things have got to pass
Must move with the times that things have got to pass
Move straight ahead, people
Move straight ahead, people
Got to get closer

Небесный Блюз (перевод)

Мы должны приблизиться к сути жизни
Но знайте, что это требует мужества и борьбы
Расширьте свой разум, не дайте ему увянуть и умереть
Вы обнаружите, что это поднимает ваше настроение высоко к небу
Так что медитируйте
Давай поразмыслим
Поговорите с небесными телами
Вселенной, вселенной
Мы должны приблизиться к сути жизни
Но знайте, что это требует мужества и борьбы
Расширьте свой разум, не дайте ему увянуть и умереть
Вы обнаружите, что это поднимает ваше настроение высоко к небу, высоко
Так что давай, медитируй
Давайте подумаем
Поговорите с небесными телами
Вселенной, вселенной
Я должен быть свободен, мой дух говорит мне
Я должен быть свободен, мой дух говорит мне
Свободен от всего, что мне на самом деле не нужно
Свободен от всего, что мне на самом деле не нужно
Черт возьми, я принял решение, я возвращаюсь за мной.
Сказал, что я принял решение, для меня нет пути назад
Должны идти в ногу со временем, когда все должно пройти
Должны идти в ногу со временем, когда все должно пройти
Двигайтесь прямо, люди
Двигайтесь прямо, люди
Нужно приблизиться