Перевод текста песни Electrified - Andreea Banica

Electrified (оригинал)

You’ve been watching me move
When I dance in the lights,
Watching me move
When i get down tonight.
Come on, come on on the floor,
Come on, what you’re waiting for?
Get up, get up, start the party,
Get up, get up, let’s get naughty.
I want your body close to me,
Cause baby, I need some company, yeah.
I want your body close to me,
And love, love, love will set me free.
You get me higher, higher and higher,
You turn me up, got me loosing my mind,
You light my fire, feel my desire,
Baby your loving is e-e-electrified.
Lo-Loving is electrified.
No more control,
It’s just our bodies touching,
Loose it on the floor,
Give in to the passion,
No more control,
It’s just our bodies touching,
I just cant get enough,
I just cant get enough.
There’s a spark in the air
That’s between me and you
When you’re around
I don’t know what to do.
Come on come on don’t deny
Tonight’s about you and I.
Get up, get up, start the party,
Get up, get up, let’s get naughty.
I want your body close to me,
Cause baby, I need some company, yeah.
I want your body close to me,
And love, love, love will set me free.
You get me higher, higher and higher,
You turn me up, got me loosing my mind,
You light my fire, feel my desire,
Baby your loving is e-e-electrified.
Lo-Loving is electrified.
No more control,
It’s just our bodies touching,
Loose it on the floor,
Give in to the passion,
No more control,
It’s just our bodies touching,
I just cant get enough,
I just cant get enough.
You get me higher, higher and higher,
You turn me up, got me loosing my mind,
You light my fire, feel my desire,
Baby your loving is e-e-electrified.
Lo-Loving is electrified.

Электрифицированный (перевод)

Вы смотрели, как я двигаюсь
Когда я танцую в свете огней,
Смотреть, как я двигаюсь
Когда я лягу сегодня вечером.
Давай, давай на пол,
Давай, чего ты ждешь?
Вставай, вставай, начинай вечеринку,
Вставай, вставай, пошалим.
Я хочу, чтобы твое тело было рядом со мной,
Потому что, детка, мне нужна компания, да.
Я хочу, чтобы твое тело было рядом со мной,
И любовь, любовь, любовь освободит меня.
Ты поднимаешь меня выше, выше и выше,
Ты заводишь меня, я теряю рассудок,
Ты зажигаешь мой огонь, чувствуешь мое желание,
Детка, твоя любовь наэлектризована.
Lo-Loving наэлектризован.
Нет больше контроля,
Просто наши тела соприкасаются,
Освободите его на полу,
Поддайся страсти,
Нет больше контроля,
Просто наши тела соприкасаются,
Я просто не могу насытиться,
Я просто не могу насытиться.
В воздухе есть искра
Это между мной и тобой
Когда ты рядом
Я не знаю, что делать.
Давай, давай, не отрицай
Сегодняшний вечер о нас с тобой.
Вставай, вставай, начинай вечеринку,
Вставай, вставай, пошалим.
Я хочу, чтобы твое тело было рядом со мной,
Потому что, детка, мне нужна компания, да.
Я хочу, чтобы твое тело было рядом со мной,
И любовь, любовь, любовь освободит меня.
Ты поднимаешь меня выше, выше и выше,
Ты заводишь меня, я теряю рассудок,
Ты зажигаешь мой огонь, чувствуешь мое желание,
Детка, твоя любовь наэлектризована.
Lo-Loving наэлектризован.
Нет больше контроля,
Просто наши тела соприкасаются,
Освободите его на полу,
Поддайся страсти,
Нет больше контроля,
Просто наши тела соприкасаются,
Я просто не могу насытиться,
Я просто не могу насытиться.
Ты поднимаешь меня выше, выше и выше,
Ты заводишь меня, я теряю рассудок,
Ты зажигаешь мой огонь, чувствуешь мое желание,
Детка, твоя любовь наэлектризована.
Lo-Loving наэлектризован.