Перевод текста песни Navigare navigare - Andrea Mora

Navigare navigare (оригинал)

Nelle città incontri gente
Con le vele ammainate
Che affonda con i carrelli
Dentro i supermercati
Nelle bettole l’odore
D’olio fritto e di patate
Tiene compagnia ai vecchi
Mentre fuori scoppia estate
Navigare, navigare
È così emozionante
Basta abbandonarsi al mare
Seguire il ritmo delle onde
Navigare, navigare
Sopra tutte le correnti
Senza stop da rispettare
In discesa a luci spente navigare
In un posto di mare c'è sempre
Tutto da scoprire
E se vuoi puoi andare
Basta sciogliere le vele
Perché c'è ancora quella nave
Ancorata alla fonda
Sempre pronta a salpare
Non appena arriva l’onda
Navigare, navigare
È un calcio alla noia
È ridere forte, è scherzare
Quanto tutto va in malora
Navigare è una canzone
Un ricordo, una vetrina
Una donna mai avuta
Mai conosciuta prima
Mai conosciuta prima!

(перевод)

В городах вы встречаете людей
Со свернутыми парусами
Которые тонут с тележками
Внутри супермаркетов
В тавернах запах
Жареное масло и картофель
Он составляет компанию старикам
Пока лето вырывается наружу
Прибой, прибой
это так захватывающе
Просто отдайся морю
Следуйте ритму волн
Прибой, прибой
Выше всех течений
Без остановок уважать
Пройдите вниз с выключенным светом
Он всегда есть в приморском месте
Все, что нужно открыть
И если хочешь, можешь идти
Просто ослабьте паруса
Потому что этот корабль все еще там
Якорь на якоре
Всегда готов к отплытию
Как только волна придет
Прибой, прибой
Это удар до скуки
Это смех вслух, это шутка
Когда все идет насмарку
Парусный спорт это песня
Память, витрина
У женщины никогда не было
Никогда не знал раньше
Неизвестно прежде!