Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Endeavour, исполнителя - Andre Matos. Дата выпуска: 09.02.2017
Язык песни: Английский
Endeavour(оригинал) | Стремление(перевод на русский) |
| The aftermath of disaster | Последствия катастроф |
| Strikes down to the earth | Обрушиваются на землю. |
| Time is life's destroyer | Время — разрушитель жизни. |
| A transitional mixing | Хаос путешествий |
| Connecting us all | Соединяет нас всех. |
| As we split forever in two | Мы всегда разрываемся надвое, |
| And the wheels keep turning... | А колёса продолжают вращаться... |
| - | - |
| Suspended in time | Застыв во времени, |
| As you glide through the air | Пока ты скользишь сквозь воздух, |
| See your body below you | Посмотри на себя, |
| Feelings no longer hurt, | Больше не чувствуя ни обид, |
| No more fears within | Ни страха внутри. |
| Let me fly together with you | Дай мне лететь вместе с тобой! |
| And the wheels keep turning... | А колёса продолжают вращаться... |
| - | - |
| Stand forever in the rain | Вечно стоя под дождём, |
| Watch the sun | Взгляни на Солнце, |
| Break through the sky | Прорвись сквозь небо! |
| If this world has let you down | Если этот мир подвёл тебя, |
| Take a leap to higher ground | Открой новые горизонты, |
| Cause your heart will never die! | Потому что твоё сердце никогда не умрёт! |
| - | - |
| Conscience wakes to remind you | Совесть просыпается, чтобы напомнить тебе |
| The rule of the game | Правила игры. |
| There's no turning back now | Теперь нет пути назад. |
| You'll become someone else | Ты станешь кем-то еще, |
| You perceptions will change | Твоё восприятие изменится. |
| Let me change forever with you | Позволь мне измениться навсегда вместе с тобой! |
| And the wheels keep turning... | А колёса продолжают вращаться... |
| - | - |
| Stand forever in the rain | Вечно стоя под дождём, |
| Watch the sun | Взгляни на Солнце, |
| Break through the sky | Прорвись сквозь небо! |
| If this world has let you down | Если этот мир подвёл тебя, |
| Take a leap to higher ground | Открой новые горизонты, |
| Cause your heart will never die! | Потому что твоё сердце никогда не умрёт! |
| - | - |
| These nights of thunder | Эти грозовые ночи |
| Won't come back | Не вернутся. |
| Just disappeared | Они просто исчезли... |
| These nights of thunder, so dark | Эти грозовые ночи, такие тёмные... |
| Made visions become clear! | Дали мне видеть ясно! |
| - | - |
| Endeavour always | Стремление всегда |
| Leads so far | Заводит так далеко |
| Beyond the scene | За пределы задуманного. |
| Endeavour always sows love... | Стремление всегда сеет любовь… |
| The struggle ends up here! | Борьба заканчивается на этом! |
Endeavour(оригинал) |
| The aftermath of disaster |
| Strikes down to the Earth |
| Time is life’s destroyer |
| A transitational mixing |
| Connecting us all |
| As we split forever in two |
| And the wheels keep turning… |
| Suspended in time |
| As you glide through the air |
| See your body below you |
| Feelings no longer hurt |
| No more fears within |
| Let me fly together with you |
| And the wheels keep turning… |
| Stand forever in the rain |
| Watch the sun |
| Break through the sky |
| If this world has let you down |
| Take a leap to higher ground |
| Cause your heart will never die! |
| Conscience wakes to remind you |
| The rule of the game |
| There’s no turning back now |
| You’ll become someone else |
| Your perceptions will change |
| Let me change forever with you |
| And the wheels keep turning… |
| Stand forever in the rain (…) |
| These nights of thunder |
| Won’t come back |
| Just disapeared |
| These nights of thunder, so dark |
| Made visions become clear! |
| Endeavour always |
| Leads so far |
| Beyond the scene |
| Endeavour always sows love… |
| The struggle ends up here! |
| (перевод) |
| Последствия катастрофы |
| Удары по земле |
| Время — разрушитель жизни |
| Переходное смешение |
| Объединяет всех нас |
| Поскольку мы разделились навсегда на две части |
| А колеса продолжают вращаться… |
| Приостановлено во времени |
| Когда вы скользите по воздуху |
| Смотрите свое тело под вами |
| Чувства больше не причиняют боли |
| Нет больше страхов внутри |
| Позвольте мне летать вместе с вами |
| А колеса продолжают вращаться… |
| Стоять вечно под дождем |
| Смотреть солнце |
| Прорваться сквозь небо |
| Если этот мир подвел вас |
| Совершите прыжок на возвышенность |
| Потому что твое сердце никогда не умрет! |
| Совесть просыпается, чтобы напомнить вам |
| Правило игры |
| Теперь нет пути назад |
| Ты станешь кем-то другим |
| Ваше восприятие изменится |
| Позволь мне навсегда измениться с тобой |
| А колеса продолжают вращаться… |
| Стоять вечно под дождем (…) |
| Эти грозовые ночи |
| не вернется |
| Просто исчез |
| Эти грозовые ночи, такие темные |
| Видения становятся ясными! |
| Стремись всегда |
| Ведет до сих пор |
| За пределами сцены |
| Стремление всегда сеет любовь… |
| Борьба заканчивается здесь! |