Перевод текста песни Time And A Word - Anderson Ponty Band

Time And A Word (оригинал)

In the morning when you rise,
Do you open up your eyes, see what I see?
Do you see the same things ev’ry day?
Do you think of a way to start the day
Getting things in proportion?
Spread the news and help the world go 'round.
Have you heard of a time that will help us get it together again?
Have you heard of the word that will stop us going wrong?
Well, the time is near and the word you’ll hear
When you get things in perspective.
Spread the news and help the word go round.
There’s a time and the time is now and it’s right for me,
It’s right for me, and the time is now.
There’s a word and the word is love and it’s right for me,
It’s right for me, and the word is love.
Have you heard of a time that will help get it together again?
Have you heard of the word that will stop us going wrong?
Well, the time is near and the word you’ll hear
When you get things in perspective.
Spread the news and help the word go round.
There’s a time and the time is now and it’s right for me,
It’s right for me, and the time is now.

Время И Слово (перевод)

Утром, когда ты встаешь,
Вы открываете глаза, видите то, что вижу я?
Вы видите одно и то же каждый день?
Вы думаете о способе начать день
Соблюдать пропорции?
Распространяйте новости и помогайте миру двигаться вперед.
Вы слышали о времени, которое поможет нам снова собраться вместе?
Слышали ли вы слово, которое не даст нам ошибиться?
Что ж, время близко, и слово, которое вы услышите,
Когда вы смотрите на вещи в перспективе.
Распространяйте новости и помогайте их распространению.
Есть время, и время сейчас, и это правильно для меня,
Это правильно для меня, и сейчас самое время.
Есть слово, и это слово любовь, и оно подходит мне,
Это правильно для меня, и это слово – любовь.
Слышали ли вы о времени, которое поможет снова собраться вместе?
Слышали ли вы слово, которое не даст нам ошибиться?
Что ж, время близко, и слово, которое вы услышите,
Когда вы смотрите на вещи в перспективе.
Распространяйте новости и помогайте их распространению.
Есть время, и время сейчас, и это правильно для меня,
Это правильно для меня, и сейчас самое время.