Перевод текста песни Like a Hurricane - And Then She Came

Like a Hurricane (оригинал)

Mind behind invisible bars
All constrained, can’t stray too far
Why do you keep wasting your days away?
Set ablaze all things that say you must obey
Sweep the land just like a hurricane
Sweep the land and lead the legion
Here’s to freedom
Be a man, be like a hurricane
Sweep the land and cross the barricades to freedom
Here’s to freedom
Find the fight left in your shell
Unwind what binds your mind yourself
Why do you keep wasting your days away?
Break down everything that says you must obey
Sweep the land just like a hurricane
Sweep the land and lead the legion
Here’s to freedom
Be a man, be like a hurricane
Sweep the land and cross the barricades to freedom
Here’s to freedom
Go, grab that flag, then go and lead the pack, now!
Mieux vaut faire, et se repentir…
Grab that flag then let the fallen carry you, now!
…que se repentir, et rien faire
Go, wave that flag and break the barricades, now!
Why do you keep wasting your days away?
Set ablaze all things that say you must obey
Sweep the land just like a hurricane
Sweep the land and lead the legion
Here’s to freedom
Be a man, be like a hurricane
Sweep the land and cross the barricades to freedom
Here’s to freedom
Ohohoh, sweep the land
Ohohoh, here is to freedom
Ohohoh, be a man, a hurricane
Ohohoh, cross the barricades to freedom

Как Ураган (перевод)

Разум за невидимой решеткой
Все стеснено, нельзя отклоняться слишком далеко
Почему ты продолжаешь тратить свои дни впустую?
Подожгите все, что говорит, что вы должны подчиняться
Пронеситесь по земле, как ураган
Подметите землю и возглавьте легион
За свободу
Будь мужчиной, будь как ураган
Подмети землю и перейди баррикады на свободу
За свободу
Найдите бой, оставшийся в вашей скорлупе
Раскрутите то, что связывает ваш разум самостоятельно
Почему ты продолжаешь тратить свои дни впустую?
Разрушьте все, что говорит, что вы должны подчиняться
Пронеситесь по земле, как ураган
Подметите землю и возглавьте легион
За свободу
Будь мужчиной, будь как ураган
Подмети землю и перейди баррикады на свободу
За свободу
Иди, хватай этот флаг, затем иди и возглавь стаю, сейчас же!
Mieux vaut faire, et se repentir…
Хватайте этот флаг, и пусть павшие несут вас прямо сейчас!
…que se repentir, et rien faire
Иди, маши этим флагом и ломай баррикады, сейчас же!
Почему ты продолжаешь тратить свои дни впустую?
Подожгите все, что говорит, что вы должны подчиняться
Пронеситесь по земле, как ураган
Подметите землю и возглавьте легион
За свободу
Будь мужчиной, будь как ураган
Подмети землю и перейди баррикады на свободу
За свободу
О-о-о, подмети землю
Оооо, вот и свобода
Охохо, будь мужчиной, ураган
О-о-о, перейди баррикады на свободу