| Anything you want I offer you
| Все, что вы хотите, я предлагаю вам
|
| Back in the Twenties, one night in Mississippi
| Еще в двадцатые, однажды ночью в Миссисипи
|
| A young man standing at the crossroads
| Молодой человек стоит на перекрестке
|
| Not another soul to see
| Ни одна душа, чтобы увидеть
|
| When one dark figure came and proposed the darndest thing
| Когда одна темная фигура пришла и предложила самую ужасную вещь
|
| He could not not resist, the two cut a deal
| Он не мог не сопротивляться, двое заключили сделку
|
| And it turned out so, so sweet
| И получилось так, так мило
|
| I want it, too
| Я тоже этого хочу
|
| Hellfire halo, here’s my soul
| Ореол адского пламени, вот моя душа
|
| Now go and make the people love me
| Теперь иди и заставь людей любить меня
|
| Hellfire halo, overload
| Ореол адского огня, перегрузка
|
| Who cares about the price I have to pay?
| Кого волнует цена, которую я должен заплатить?
|
| I don’t!
| Я не!
|
| It’s a small price, look what you could do
| Это небольшая цена, посмотрите, что вы можете сделать
|
| Then in the Sixties in some old English field
| Затем в шестидесятых на каком-то старом английском поле
|
| Four men wanted their own kingdom
| Четверо мужчин хотели свое собственное королевство
|
| Hellbent to strike a deal
| Одержимость заключить сделку
|
| When the dark figure reappeared he held the key
| Когда темная фигура снова появилась, он держал ключ
|
| One did resist, but three did agree
| Один сопротивлялся, но трое согласились
|
| And it turned out oh-so sweet
| И получилось о-о-очень сладко
|
| I want it, too!
| Я тоже этого хочу!
|
| Hellfire halo, here’s my soul
| Ореол адского пламени, вот моя душа
|
| Now go and make the people love me
| Теперь иди и заставь людей любить меня
|
| Hellfire halo, overload
| Ореол адского огня, перегрузка
|
| Who cares about the price I have to pay?
| Кого волнует цена, которую я должен заплатить?
|
| I don’t!
| Я не!
|
| All these I will give you
| Все это я дам тебе
|
| If you will fall down and worship me
| Если ты упадешь и поклонишься мне
|
| Hellfire halo, here’s my soul
| Ореол адского пламени, вот моя душа
|
| Hellfire halo, overload
| Ореол адского огня, перегрузка
|
| For what will it profit a man
| Какая польза человеку
|
| If he gains the whole world and forfeits his soul?
| Если он приобретет весь мир, а душу свою повредит?
|
| Hellfire halo, here’s my soul
| Ореол адского пламени, вот моя душа
|
| Now go and make the people love me
| Теперь иди и заставь людей любить меня
|
| Hellfire halo, overload
| Ореол адского огня, перегрузка
|
| Who cares about the price I have to pay?
| Кого волнует цена, которую я должен заплатить?
|
| I don’t! | Я не! |