Перевод текста песни Hellfire Halo - And Then She Came

Hellfire Halo (оригинал)

Anything you want I offer you
Back in the Twenties, one night in Mississippi
A young man standing at the crossroads
Not another soul to see
When one dark figure came and proposed the darndest thing
He could not not resist, the two cut a deal
And it turned out so, so sweet
I want it, too
Hellfire halo, here’s my soul
Now go and make the people love me
Hellfire halo, overload
Who cares about the price I have to pay?
I don’t!
It’s a small price, look what you could do
Then in the Sixties in some old English field
Four men wanted their own kingdom
Hellbent to strike a deal
When the dark figure reappeared he held the key
One did resist, but three did agree
And it turned out oh-so sweet
I want it, too!
Hellfire halo, here’s my soul
Now go and make the people love me
Hellfire halo, overload
Who cares about the price I have to pay?
I don’t!
All these I will give you
If you will fall down and worship me
Hellfire halo, here’s my soul
Hellfire halo, overload
For what will it profit a man
If he gains the whole world and forfeits his soul?
Hellfire halo, here’s my soul
Now go and make the people love me
Hellfire halo, overload
Who cares about the price I have to pay?
I don’t!

Ореол Адского пламени (перевод)

Все, что вы хотите, я предлагаю вам
Еще в двадцатые, однажды ночью в Миссисипи
Молодой человек стоит на перекрестке
Ни одна душа, чтобы увидеть
Когда одна темная фигура пришла и предложила самую ужасную вещь
Он не мог не сопротивляться, двое заключили сделку
И получилось так, так мило
Я тоже этого хочу
Ореол адского пламени, вот моя душа
Теперь иди и заставь людей любить меня
Ореол адского огня, перегрузка
Кого волнует цена, которую я должен заплатить?
Я не!
Это небольшая цена, посмотрите, что вы можете сделать
Затем в шестидесятых на каком-то старом английском поле
Четверо мужчин хотели свое собственное королевство
Одержимость заключить сделку
Когда темная фигура снова появилась, он держал ключ
Один сопротивлялся, но трое согласились
И получилось о-о-очень сладко
Я тоже этого хочу!
Ореол адского пламени, вот моя душа
Теперь иди и заставь людей любить меня
Ореол адского огня, перегрузка
Кого волнует цена, которую я должен заплатить?
Я не!
Все это я дам тебе
Если ты упадешь и поклонишься мне
Ореол адского пламени, вот моя душа
Ореол адского огня, перегрузка
Какая польза человеку
Если он приобретет весь мир, а душу свою повредит?
Ореол адского пламени, вот моя душа
Теперь иди и заставь людей любить меня
Ореол адского огня, перегрузка
Кого волнует цена, которую я должен заплатить?
Я не!