| Бременские музыканты: Давно смолкла музыка (оригинал) | Бременские музыканты: Давно смолкла музыка (перевод) |
|---|---|
| Давно смолкла музыка. | Давно смолкла музыка. |
| Погасли окна замка, а юноша так и не вспомнил о своих верных друзьях. | Погасли дверь замка, а юноша так и не вспомнил о своих верных друзьях. |
| Они ждали его всю ночь. | Они ждали его всю ночь. |
| А когда наступил рассвет, Осёл впрягся в оглобли, Пёс, Кот и Петух залезли в повозку, и, в последний раз оглянувшись на замок, друзья тронулись в путь. | А когда наступил рассвет, Осёл впрягся в оглобли, Пёс, Кот и Петух залезли в повозку, и, в последний раз олянувшись на замок, друзья тронулись в путь. |
| Ничего на свете лучше нету, | ничего на свете лучше нету, |
| Чем бродить друзьям по белу свету. | Чем бродить с друзьями по белому свету. |
| Тем, кто дружен, не страшны тревоги, | Тем, кто дружен, не страшны чувства, |
| Нам любые дороги — дороги | Нам любые дороги — дороги |
| Мы своё призванье не забудем, — | Мы свое призвание не забудем, — |
| Смех и радость мы приносим людям, | Смех и радость мы приносим людям, |
| Нам дворцов заманчивые своды | Нам дворцов заманчивые своды |
| Не заменят никогда свободы! | Не заменят никогда свободы! |
| Это Весёлый Трубадур и Прекрасная Принцесса выбежали из замка и догнали повозку. | Это Весёлый Трубадур и Прекрасная Принцесса выбежали из замка и догнали повозку. |
| Друзья снова были вместе. | Друзья снова были вместе. |
| Наш ковёр — цветочная поляна, | Наш ковёр — цветочная поляна, |
| Наши стены — сосны-великаны, | Наши стены — сосны-великаны, |
| Наша крыша — небо голубое! | Наша крыша — небо голубое! |
| Наше счастье — жить такой судьбою! | Наше счастье — жить таким судьбою! |
| Взошло солнце. | Взшло солнце. |
| А повозка катилась всё дальше и дальше от королевского замка. | А повозка катилась всё дальше и дальше от королевского замка. |
| Верные друзья, а с ними и Прекрасная Принцесса спешили навстречу новым приключениям. | Верные друзья, а с ними и Прекрасная Принцесса спешили навстречу новым приключениям. |
Перевод текста песни Бременские музыканты: Давно смолкла музыка - Анатолий Горохов, Олег Анофриев, Оркестр п/у Вадима Людвиковского
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Бременские музыканты: Давно смолкла музыка , исполнителя -Анатолий Горохов
Песня из альбома: Бременские музыканты
В жанре:Аудиосказки
Дата выпуска:31.12.1968
Лейбл звукозаписи:АО "Фирма Мелодия"
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 1972 | |
| 2021 | |
Песенка Трубадура ft. Анатолий Горохов, Оркестр п/у Геннадия Гладкова | 2015 |
| 2007 | |
| 1968 | |
| 2013 | |
Песенка принцессы ft. Эльмира Жерздева, Оркестр п/у Геннадия Гладкова | 2007 |
Песенка атаманши ft. Оркестр п/у Геннадия Гладкова, Анатолий Горохов | 2007 |
| 2021 | |
| 1968 | |
| 1976 | |
Угадай-ка ft. Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина | 1976 |