Перевод текста песни Ho lasciato le chiavi - Anastasio

Ho lasciato le chiavi (оригинал)

Vedo un uomo, indossare la sua faccia ogni mattina che bello
La modella come plastilina
Un rumore che lo riempie
Un dolore nelle tempie che non passa con un’aspirina
Trapassa come un’asta nella gelatina, che non c’era prima
Che congela come brina e arriva come pioggia novembrina ma acida
Che gli lacera la pelle, fino alla stiva della sua autostima
E tu immagina, immagina le stelle
È un’immagine esaustiva di quello che sentiva
Una gioia che sembra che ti sospende
Che paralizza, che ti sorprende
Al punto che pare di non pensare
Di non pesare come una brezza leggera che ti sorregge
Io l’ho provata
Mi rimangono le schegge, l’ho persa dopo un battito di ciglia
E quando perdi la brezza che ti sorregge precipiti nel vuoto ma non sai per
quante miglia
Scusa Marra ma
Il problema non è mica l’atterraggio
È la caduta
Mi servirebbe trovare quel coraggio
Per rincorrere una cosa già perduta
Io non l’ho mai rincorsa
Illuso di potermene scappare dalla morsa
Restarmene alla porta
Si fotta quel che sento
Uscivo dal mio cuore e lasciavo le chiavi dentro
Uscivo dal mio cuore e lasciavo le chiavi dentro
Uscivo dal mio cuore e lasciavo le chiavi dentro

Я оставила ключи (перевод)

Я вижу мужчину, который каждое утро носит свое лицо, как мило
Он лепит его, как пластилин
Шум, который наполняет его
Боль в висках, которая не проходит от аспирина
Вонзается как стержень в желе, которого раньше не было
Который замерзает, как мороз, и приходит, как ноябрь, но кислотный дождь
Это рвет его кожу, вплоть до его самооценки
А ты представь, представь звезды
Это исчерпывающее изображение того, что он чувствовал.
Радость, которая, кажется, приостанавливает вас
Что парализует, что тебя удивляет
До такой степени, что, кажется, не думает
Не весить, как легкий ветерок, поддерживающий тебя
я пробовал это
У меня остались осколки, я потерял их в мгновение ока
И когда вы теряете ветер, который поддерживает вас, вы падаете в пустоту, но вы не знаете,
сколько миль
Прости, Марра, но
проблема не в посадке
это осень
Мне нужно найти это мужество
Преследовать что-то уже потерянное
Я никогда не преследовал это
Обманутый, чтобы иметь возможность вырваться из хватки
Оставайтесь у двери
К черту то, что я чувствую
Я вышел из своего сердца и оставил ключи внутри
Я вышел из своего сердца и оставил ключи внутри
Я вышел из своего сердца и оставил ключи внутри