Перевод текста песни Blade in the Stream - Anamai

Blade in the Stream (оригинал)

Look how the water crests over the ledge
See how it seems to soften as the light bends
Are you the blade beneath or the watershed?
I’ll give you what you need if
You give me hell
I’ll give you what you need if
You give me hell
Feel how your fingertip can pierce the stream
A pinhole pain to that shatters my tempered screen
I crave your touch to balance my fantasy
I could go further if you tell me first
How we are made to be as sharp as thirst
Move back inside to take your picture’s place
I’ll give you what you need if
You give me hell
I’ll give you what you need if
You give me hell

Лезвие в потоке (перевод)

Смотри, как вода переливается через уступ
Посмотрите, как он смягчается, когда свет изгибается
Вы лезвие внизу или водораздел?
Я дам тебе то, что тебе нужно, если
Ты даешь мне ад
Я дам тебе то, что тебе нужно, если
Ты даешь мне ад
Почувствуй, как кончик твоего пальца может проткнуть поток
Мелкая боль, которая разбивает мой закаленный экран
Я жажду твоего прикосновения, чтобы сбалансировать мою фантазию.
Я мог бы пойти дальше, если ты скажешь мне первым
Как мы созданы, чтобы быть такими же острыми, как жажда
Вернитесь внутрь, чтобы занять место своей фотографии.
Я дам тебе то, что тебе нужно, если
Ты даешь мне ад
Я дам тебе то, что тебе нужно, если
Ты даешь мне ад