Перевод текста песни Lifelong Hangover - Anal Thunder

Lifelong Hangover (оригинал)

Once again I can'€™t eat I can'€™t sleep and I’m sick… all week
I smell like an ashtray and yesterday… my piss was grey
No control no common sense but whole lotta dead ends
NO bridges left to burn
NO pages left to turn
NO friends left to hurt
I'€™m listening the voices from the party… next door
I thought of going but then again… what for?
I don'€™t need another social suicide… just the regular one
NO shit to talk about
NO point to fake a smile
NO song to sing out loud
There'€™s nothing but…
Lifelong Hangover
Part-time alcoholic
(Full-time) Full-time idiot
Part-time alcoholic
(Full-time) Full-time idiot
No control no common sense but whole lotta dead ends
NO bridges left to burn
NO pages left to turn
NO friends left to hurt
Lifelong Hangover

Пожизненное похмелье (перевод)

Я снова не могу есть, не могу спать, и меня тошнит… всю неделю
Я пахну пепельницей, а вчера... моя моча была серой
Никакого контроля, никакого здравого смысла, но сплошные тупики
НЕТ мостов, которые можно сжечь
НЕТ страниц, которые нужно перевернуть
НИКАКИХ друзей не осталось, чтобы причинить боль
Я слушаю голоса с вечеринки… по соседству
Думал пойти, но опять же... зачем?
Мне не нужно еще одно социальное самоубийство… просто обычное
НЕТ дерьма, чтобы говорить о
НЕТ смысла подделывать улыбку
НЕТ песни, чтобы петь вслух
Нет ничего, кроме…
Похмелье на всю жизнь
Алкоголик по совместительству
(Полный рабочий день) Полный рабочий день идиот
Алкоголик по совместительству
(Полный рабочий день) Полный рабочий день идиот
Никакого контроля, никакого здравого смысла, но сплошные тупики
НЕТ мостов, которые можно сжечь
НЕТ страниц, которые нужно перевернуть
НИКАКИХ друзей не осталось, чтобы причинить боль
Похмелье на всю жизнь