Перевод текста песни No Te Quiero Olvidar -

No Te Quiero Olvidar (оригинал)

Tu calor sobre la almohada
Se esfumó y hoy me hace falta
Los recuerdos, no me dejan ver
Que nada volverá a ser como ayer, como ayer
El dolor me desarma
Y llorar ya no me calma
Poco a poco empiezo a enloquecer
Y no se que podrá venir despues, despues
Puede que me ciegue la fe
Pero vuelvo a creer
Que esto no se acaba
Sueño que te intento besar
Y me vuelvo a quemar
La vida se me escapa
Y aunque cada vez dueles más
No te quiero olvidar
Hoy que no, no queda nada
De un amor que se apaga
Poco a poco empiezo a comprender
Que no me queda tanto que perder, que perder
Puede que me ciegue la fe
Pero vuelvo a creer
Que esto no se acaba
Sueño que te intento besar
Y me vuelvo a quemar
La vida se me escapa
Y aunque cada vez dueles más
No te quiero olvidar
Miro el reloj, empiezo a aceptar
Que el tiempo me atrapa
Y en un segundo finjo que me quiero escapar
Pero vuelvo por más
Y al final ya no hay más
Puede que me ciegue la fe
Pero vuelvo a creer
Que esto no se acaba
Sueño que te intento besar
Y me vuelvo a quemar
La vida se me escapa
Y aunque cada vez dueles más
En mi alma
Y aunque cada vez dueles más
No te quiero olvidar
No te quiero olvidar…

Я Не Хочу Забывать Тебя. (перевод)

Ваше тепло на подушке
Он исчез, и сегодня он мне нужен
Воспоминания, они не позволяют мне видеть
Что ничто никогда не будет как вчера, как вчера
боль обезоруживает меня
И плач меня больше не успокаивает
Постепенно я начинаю сходить с ума
И я не знаю, что может быть позже, позже
Я могу быть ослеплен верой
Но я снова верю
Что это еще не конец
Мне снится, что я пытаюсь поцеловать тебя
И я снова горю
жизнь ускользает от меня
И хотя это больно все больше и больше
я не хочу тебя забывать
Не сегодня, ничего не осталось
Из любви, которая выходит
Постепенно я начинаю понимать
Что мне не так много осталось потерять, потерять
Я могу быть ослеплен верой
Но я снова верю
Что это еще не конец
Мне снится, что я пытаюсь поцеловать тебя
И я снова горю
жизнь ускользает от меня
И хотя это больно все больше и больше
я не хочу тебя забывать
Я смотрю на часы, я начинаю принимать
Это время ловит меня
А через секунду делаю вид, что хочу сбежать
Но я вернулся для большего
И в итоге больше нет
Я могу быть ослеплен верой
Но я снова верю
Что это еще не конец
Мне снится, что я пытаюсь поцеловать тебя
И я снова горю
жизнь ускользает от меня
И хотя это больно все больше и больше
В моей душе
И хотя это больно все больше и больше
я не хочу тебя забывать
Я не хочу тебя забывать…