Перевод текста песни Me Hipnotizas -

Me Hipnotizas (оригинал)

Ayer decidí que yá no jugarás más conmigo
Que no seré una tonta contigo
Que han sido demasiadas lágrimas por ti
Y decidí que no me encerraré otro domingo
Mientras tú bien padre con tus amigos
Y yo junto al teléfono esperando por ti
Te diré infeliz, pues ¿quién te dara mis carícias?
¿Quién procurará tus sonrisas?
¿Quién?
¿Como yo?
¿Quién?
¿Como yo?
Con tanto amor…
Y digo, hasta aquí, cara a cara
¡Cómo amo tu cara!
Frente a frente y mirando tus ojos
Tus intensos ojos, tus divinos ojos, tus hermosos ojos
¿Qué es ese espiral, ese rayo mortal
Que viene, se acerca, me toca, me atrapa, me eleva?
Me hipnotizas y caigo ante ti de rodillas
Hay algo en tus ojos que amo
Amo tus ojos cuando me miran
Me hipnotizas y pido perdón arrepentida
Hay algo en tus ojos que amo
Amo, te amo, amo, te amo, mi amor
Otra vez aquí
Ya sé que tú a mí no me convienes
No entiendo cómo es que me convences
Yo de nadie me dejo y tú te burlas de mí
Te diré infeliz, pues sin mí no tendrás alegría
¿Cómo yo quien te dará su vida?
¿Quién?
¿Como yo?
¿Quién?
¿Como yo?
Con tanto amor…
Y digo, hasta aquí, cara a cara
¡Cómo amo tu cara!
Frente a frente y mirando tus ojos
Tus intensos ojos, tus divinos ojos, tus hermosos ojos
¿Qué es ese espiral, ese rayo mortal
Que viene, se acerca, me toca, me atrapa, me eleva?
Me hipnotizas y caigo ante ti de rodillas
Hay algo en tus ojos que amo
Amo tus ojos cuando me miran
Me hipnotizas y pido perdón arrepentida
Hay algo en tus ojos que amo
Amo, te amo, amo, te amo, mi amor
Me hipnotizas, me hipnotizas
Me hipnotizas, me hipnotizas
Me hipnotizas, me hipnotizas
Me hipnotizas, me hipnotizas
Me hipnotizas y pido perdón arrepentida
Hay algo en tus ojos que amo
Amo, te amo, amo, te amo, mi amor

Я Хипнотизас (перевод)

Вчера я решил, что ты больше не будешь со мной играть
Что я не буду с тобой дураком
Что было слишком много слез для тебя
И я решил, что не буду запираться в другое воскресенье
Пока ты хороший отец со своими друзьями
А я по телефону жду тебя
Я скажу тебе несчастному, ведь кто подарит тебе мои ласки?
Кто добудет ваши улыбки?
Чей?
Как я?
Чей?
Как я?
С такой любовью...
И я говорю, здесь, лицом к лицу
Как я люблю твое лицо!
Лицом к лицу и глядя в твои глаза
Твои интенсивные глаза, твои божественные глаза, твои прекрасные глаза
Что это за спираль, этот луч смерти
Что приходит, приближается, касается меня, ловит меня, поднимает меня?
Ты гипнотизируешь меня, и я падаю перед тобой на колени
В твоих глазах есть что-то, что я люблю
Я люблю твои глаза, когда они смотрят на меня
Ты гипнотизируешь меня, и я прошу прощения
В твоих глазах есть что-то, что я люблю
Я люблю, я люблю тебя, я люблю, я люблю тебя, моя любовь
Опять здесь
Я уже знаю, что ты мне не подходишь
Я не понимаю, как ты меня убеждаешь
Я никого не оставляю, а ты надо мной смеешься
Я скажу тебе несчастному, ведь без меня тебе не будет радости
Как и я, кто отдаст тебе свою жизнь?
Чей?
Как я?
Чей?
Как я?
С такой любовью...
И я говорю, здесь, лицом к лицу
Как я люблю твое лицо!
Лицом к лицу и глядя в твои глаза
Твои интенсивные глаза, твои божественные глаза, твои прекрасные глаза
Что это за спираль, этот луч смерти
Что приходит, приближается, касается меня, ловит меня, поднимает меня?
Ты гипнотизируешь меня, и я падаю перед тобой на колени
В твоих глазах есть что-то, что я люблю
Я люблю твои глаза, когда они смотрят на меня
Ты гипнотизируешь меня, и я прошу прощения
В твоих глазах есть что-то, что я люблю
Я люблю, я люблю тебя, я люблю, я люблю тебя, моя любовь
Ты меня гипнотизируешь, ты меня гипнотизируешь
Ты меня гипнотизируешь, ты меня гипнотизируешь
Ты меня гипнотизируешь, ты меня гипнотизируешь
Ты меня гипнотизируешь, ты меня гипнотизируешь
Ты гипнотизируешь меня, и я прошу прощения
В твоих глазах есть что-то, что я люблю
Я люблю, я люблю тебя, я люблю, я люблю тебя, моя любовь