Перевод текста песни Mojne mala - Ana Kokić

Mojne mala (оригинал)

Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Znam da to je samo patka (Znam da to je samo patka)
Kad mi kažeš da sam slatka (Kad mi kažeš da sam slatka)
Foliraš se da me voliš, a na moga se dečka ložiš
Dečka ložiš, dečka ložiš (Dečka ložiš, dečka ložiš)
Mojne, mala, mojne, mojne, mojne da
Mojne, mojne, mojne da da si mu dala, da sam te videla
Vide-vide-videla da si mu dala, nemoj, nemoj, nemoj da
Nemoj, nemoj, nemoj da, da si mu dala
Mojne, mojne, mojne da, mojne, mojne, mojne da
Poljubiš me kad me vidiš (Poljubiš me kad me vidiš)
Trebalo bi da se stidiš (Trebalo bi da se stidiš)
Šatro meni mesto čuvaš
A sa mojim se dečkom muvaš (Dečkom muvaš, dečkom muvaš)
Mojne, mala, mojne, mojne, mojne da
Mojne, mojne, mojne da da si mu dala, da sam te videla
Vide-vide-videla da si mu dala, nemoj, nemoj, nemoj da
Nemoj, nemoj, nemoj da, da si mu dala
Mojne, mojne, mojne da, mojne, mojne, mojne da
Mojne, mala, mojne, mojne, mojne da
Mojne, mojne, mojne da da si mu dala, da sam te videla
Vide-vide-videla da si mu dala, nemoj, nemoj, nemoj da
Nemoj, nemoj, nemoj da, da si mu dala
Mojne, mojne, mojne da, mojne, mojne, mojne da
Kad obučem nešto fino (Kad obučem nešto fino)
U krilo mi prospeš vino (U krilo mi prospeš vino)
Lukava si, nisam slepa
Ljubomorna si jer sam lepa (Jer sam lepa, jer sam lepa, jer sam lepa)
Mojne, mala, mojne, mojne, mojne da
Mojne, mojne, mojne da da si mu dala, da sam te videla
Vide-vide-videla da si mu dala, nemoj, nemoj, nemoj da
Nemoj, nemoj, nemoj da, da si mu dala
Mojne, mojne, mojne da, mojne, mojne, mojne da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da

(перевод)

Мое, мое да, мое да, мое да
Не, не, не, не
Мое, мое да, мое да, мое да
Не, не, не, не
Мое, мое да, мое да, мое да
Не, не, не, не
Мое, мое да, мое да, мое да
Не, не, не, не
Я знаю, что это просто утка (я знаю, что это просто утка)
Когда ты говоришь мне, что я милый (Когда ты говоришь мне, что я милый)
Ты притворяешься, что любишь меня, и ты лжешь моему парню
Ты сжигаешь мальчика, ты сжигаешь мальчика (ты сжигаешь мальчика, ты сжигаешь мальчика)
Мой, мой, мой, мой, да
Мой, мой, мой да, что ты дал ему, что я тебя видел
Видишь-смотришь, что ты ему дал, не надо, не надо
Не надо, не надо, ты дал ему
Мой, мой, мой да, мой, мой, мой да
Поцелуй меня, когда увидишь меня (поцелуй меня, когда увидишь меня)
Вам должно быть стыдно (вам должно быть стыдно)
Вы держите палатку для меня
И ты флиртуешь с моим парнем (Ты флиртуешь с парнем, ты флиртуешь с парнем)
Мой, мой, мой, мой, да
Мой, мой, мой да, что ты дал ему, что я тебя видел
Видишь-смотришь, что ты ему дал, не надо, не надо
Не надо, не надо, ты дал ему
Мой, мой, мой да, мой, мой, мой да
Мой, мой, мой, мой, да
Мой, мой, мой да, что ты дал ему, что я тебя видел
Видишь-смотришь, что ты ему дал, не надо, не надо
Не надо, не надо, ты дал ему
Мой, мой, мой да, мой, мой, мой да
Когда я ношу что-то красивое (Когда я ношу что-то красивое)
Ты наливаешь вино мне на колени (Ты наливаешь вино мне на колени)
Ты хитрый, я не слепой
Ты завидуешь, потому что я красивая (Потому что я красивая, потому что я красивая, потому что я красивая)
Мой, мой, мой, мой, да
Мой, мой, мой да, что ты дал ему, что я тебя видел
Видишь-смотришь, что ты ему дал, не надо, не надо
Не надо, не надо, ты дал ему
Мой, мой, мой да, мой, мой, мой да
Мое, мое да, мое да, мое да
Не, не, не, не
Мое, мое да, мое да, мое да
Не, не, не, не
Мое, мое да, мое да, мое да
Не, не, не, не
Мое, мое да, мое да, мое да
Не, не, не, не