| A neve cobre a montanha esta noite
| Снег покрывает горы сегодня вечером
|
| Mas os passos são só meus
| Но шаги мои одни
|
| Comigo só há solidão
| Со мной только одиночество
|
| Sou rainha destes céus
| Я королева этих небес
|
| Cá dentro a tempestade que estou a sentir
| Внутри буря, которую я чувствую
|
| Não a controlai, deixai-a sair
| Не контролируй ее, выпусти ее
|
| Não vão entrar, não podem ver!
| Они не войдут, они не видят!
|
| Sê a menina que tu tens de ser!
| Будь девушкой, которой ты должна быть!
|
| Esconder, conter ou saberão
| Скрыть, содержать или знать
|
| Mas foi em vão!
| Но это было напрасно!
|
| Já passou
| Закончилось
|
| Já passou!
| Закончилось!
|
| Não vivo mais com temor
| Я больше не живу в страхе
|
| Já passou
| Закончилось
|
| Já passou!
| Закончилось!
|
| Fecha a porta, por favor!
| Закрой дверь пожалуйста!
|
| Tanto faz o que vão dizer
| Что бы они ни собирались сказать
|
| Venha a tempestade…
| Приди буря...
|
| O frio nunca me fará estremecer
| Холод никогда не заставит меня дрожать
|
| Eu vejo que a distância vai tudo suavizar
| Я вижу, что расстояние все сгладит
|
| E os medos de outros tempos não me vão apanhar
| И страхи других времен меня не поймают
|
| Ser livre assim é mesmo bom!
| Быть такой свободной очень хорошо!
|
| Ver os limites deste dom
| Увидеть пределы этого дара
|
| Sem regras sou feliz enfim!
| Без правил я все равно счастлив!
|
| Sou sim!
| Да!
|
| Já passou
| Закончилось
|
| Já passou!
| Закончилось!
|
| Este é mesmo o meu lugar
| Это действительно мое место
|
| Já passou
| Закончилось
|
| Já passou!
| Закончилось!
|
| Não irei mais chorar
| я больше не буду плакать
|
| Estou aqui e vou ficar
| я здесь и я останусь
|
| Venha a tempestade…
| Приди буря...
|
| O meu poder agita o ar que entra no chão
| Моя сила будоражит воздух, который входит в землю
|
| A minha alma brilha em espirais até mais não
| Моя душа сияет в спиралях еще больше
|
| O pensamento tudo irá cristalizar
| Мысль кристаллизует все
|
| O que passou, passou
| Что прошло, то прошло
|
| Pra trás não vou olhar
| я не буду оглядываться назад
|
| Já passou
| Закончилось
|
| Já passou!
| Закончилось!
|
| Como a manhã me vou erguer
| Как утром я встаю
|
| Já passou
| Закончилось
|
| Já passou!
| Закончилось!
|
| Menina não vou ser | Девушка, я не буду |
| Este dia está a nascer
| Этот день родился
|
| Venha a tempestade…
| Приди буря...
|
| O frio nunca me fará estremecer | Холод никогда не заставит меня дрожать |