Перевод текста песни Dancing Sea - Ana Criado, Adrian&Raz, Philippe El Sisi

Dancing Sea - Ana Criado, Adrian&Raz, Philippe El Sisi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing Sea, исполнителя - Ana Criado.
Дата выпуска: 04.12.2014
Язык песни: Английский

Dancing Sea

(оригинал)

Танцующее море

(перевод на русский)
While my finger touch the sand,Когда мои пальцы касаются песка,
The silver sun is born like never before,Серебряное солнце вспыхивает так, как никогда прежде.
Blue night makes wave for red life dreams will cross the sky,Синяя ночь колеблет красные мечты, что пересекутся с небом...
The light has crossed...Свет пересёк...
--
Morning dew drop, growing light,Капля утренней росы, рассвет...
Say goodbye to the sleepy night,Скажу "прощай" тихой ночи...
Changing winds will blow away the clouds of yesterday...Переменчивые ветры сдуют с небес тучи вчерашнего дня...
--
Dancing sea how you ever awake,Танцующее море, как ты пробудилось?
The lights our blue eyes meet, they grow to color,Свет коснётся наших голубых глаз, они засияют...
My golden dreams, I follow under sea,Мои голубые мечты... я погружусь в море,
Where it make us breath,Где мы будем дышать,
Breath like lovers...Дышать полной грудью, как влюбленные...

Dancing Sea

(оригинал)
While my fingers touch the sand
The silver sun is born (like never before)
Blue night makes way for red light beams across the sky
Lighthouse calls me
Dancing sea
Are you ever weak?
I let our blue eyes meet
Like water colours
My golden dreams
I follow on the sea
Wind make us breathe
Breathe like lovers
Morning dew drops, growing light
Say goodbye to the sleepy night
Changing winds will blow away the clouds of yesterday

Танцующее море

(перевод)
Пока мои пальцы касаются песка
Серебряное солнце рождается (как никогда раньше)
Голубая ночь уступает место лучам красного света по небу
Маяк зовет меня
Танцующее море
Вы когда-нибудь были слабыми?
Я позволил нашим голубым глазам встретиться
Как акварельные краски
Мои золотые мечты
Я следую за морем
Ветер заставляет нас дышать
Дышите, как любовники
Капли утренней росы, растущий свет
Попрощайтесь со сонной ночью
Смена ветра развеет облака вчерашнего дня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Down To Love ft. Ana Criado 2010
A Hundred Ways ft. Adrian&Raz, Temple One 2014
Nothing Else Matters ft. Ana Criado 2010
All Heaven ft. Ana Criado 2017
You Are ft. Philippe El Sisi 2013
Sunset Boulevard ft. Ana Criado 2015
So Much Of Me Is You ft. Ana Criado 2014
One Heart ft. Ana Criado 2014
Here We Go ft. Hannah Ray, Philippe El Sisi 2011

Тексты песен исполнителя: Ana Criado
Тексты песен исполнителя: Philippe El Sisi