Перевод текста песни No Turning Back - An Ocean Between Us

No Turning Back (оригинал)

So here I am
At the threshold of my life
You need to realize
The fuse has reach its end
There won’t be anything
Anything to change my mind
I’m gonna fly
To meet my tragic ending
I’m watching you
The ones who made me so
Miserable and painful
This pain no longer I bear
All the ones I love
I’ll leave their hearts behind
I’ll run and disappear
Tonight I’ll feel no love
There is no turning back
Life is done with me,
and I am done with everybody
there is no turning back
next time you see me
you’ll be filled with regrets
Just look at me
On my knees for something
That was so futile
My future disappears
Desperate to jump
I’m desperate to fall
Desperate to die
Don’t try to look for me
Memories flow fast
Memories of life
Memories that do not
Belong to me no more
And I am dying
And I am crying
Clouds will mourn me
But you, you will not

No Turning Back (перевод)

И вот я здесь
На пороге моей жизни
Вам нужно осознать
Предохранитель дошел до конца
Ничего не будет
Что-нибудь, чтобы передумать
я собираюсь летать
Чтобы встретить мой трагический конец
Я наблюдаю, слежу за тобой
Те, кто сделал меня таким
Несчастный и болезненный
Эту боль я больше не терплю
Все, кого я люблю
Я оставлю их сердца позади
Я убегу и исчезну
Сегодня я не почувствую любви
Нет пути назад
Жизнь закончилась со мной,
и я закончил со всеми
нет пути назад
в следующий раз, когда ты увидишь меня
вы будете полны сожалений
Просто посмотри на меня
На коленях за что-то
Это было так бесполезно
Мое будущее исчезает
Отчаянно прыгать
Я отчаянно хочу упасть
Отчаявшись умереть
Не пытайся искать меня
Воспоминания текут быстро
Воспоминания о жизни
Воспоминания, которых нет
Больше не принадлежат мне
И я умираю
И я плачу
Облака будут оплакивать меня
Но ты, ты не будешь