Перевод текста песни Live Together Die Alone - An Ocean Between Us

Live Together Die Alone (оригинал)

Let’s wind the clocks back
We’re staring at each other
Staring at the wreckage that once was our shell
Decision’s made
You had my heart
And now I’ll show you
The end of our sick story
We were not supposed to leave
We were banished from ourselves
Sharing the blindness which made us fall
Are the answers left unsaid?
Nothing’s what it seems to be
Wanting the dawn, of a new light
You don’t wanna know
You have to face I’m over
I remember dying like I never did
The darkness’s tempting
Let’s give it a try
What happened to me
I don’t remember anyway
The coming of my worst fears
Black smoke
Blinding my eyes
Are we supposed to die?
Black oceans, black seas
It’s not a dream, it’s a memory
We drown, we die

Live Together Die Alone (перевод)

Давайте повернем часы назад
Мы смотрим друг на друга
Глядя на обломки, которые когда-то были нашей оболочкой
Решение принято
У тебя было мое сердце
А теперь я покажу вам
Конец нашей больной истории
Мы не должны были уходить
Мы были изгнаны из самих себя
Разделяя слепоту, которая заставила нас упасть
Остались ли ответы невысказанными?
Все не так, как кажется
Желая рассвета, нового света
Ты не хочешь знать
Вы должны признать, что я закончил
Я помню, как умирал, как никогда
Заманчивая тьма
Давайте попробуем
Что со мной случилось
я все равно не помню
Приход моих худших страхов
Черный дым
Ослепляя глаза
Мы должны умереть?
Черные океаны, черные моря
Это не сон, это память
Мы тонем, мы умираем