Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adore, исполнителя -Дата выпуска: 12.07.2018
Язык песни: Английский
Adore(оригинал) | Обожаю(перевод на русский) |
| I'm just gonna stand with my bag hanging off my left arm | Я просто буду стоять с сумкой, висящей через левое плечо, |
| I'm just gonna walk home kicking stones at parked cars | Просто пойду домой, пиная камни в припаркованные машины, |
| But I had a great night coz you kept rubbing against my arm | Потому что у меня был прекрасный вечер, ведь ты держал меня за руку, |
| I'm just gonna stand with my bag hanging off my left arm | Я просто буду стоять с сумкой, висящей через левое плечо. |
| - | - |
| Get me a drink I get drunk off one sip just so I can adore you | Закажи мне выпить, я опьянею с одной кружки и стану от тебя без ума, |
| I want the entire street out of town just so I can be alone with you | Мне нужна целая улица этого города, чтобы мы прошлись лишь одни по ней. |
| Now go when your ready my head's getting heavy pressed against your arm | Если пора уходить, то давай уйдём, моя уставшая голова лежит на твоем плече, |
| I adore you | Я обожаю тебя. |
| - | - |
| All off my money is spent on these nights just so we can hang out | Я спустила все деньги на ночные прогулки с тобой, |
| Spacing in and out of these dresses I wanna be found | Подбирая себе подходящие платья, я хочу, чтобы ты |
| By you | Ты нашёл меня, |
| Found by you | Нашёл меня. |
| - | - |
| Get me a drink I get drunk off one sip just so I can adore you | Закажи мне выпить, я опьянею с одной кружки и стану от тебя без ума, |
| I want the entire street out of town just so I can be alone with you | Мне нужна целая улица этого города, чтобы мы прошлись лишь одни по ней. |
| Now go when your ready my heads getting heavy pressed against your arm | Если пора уходить, то давай уйдём, моя уставшая голова лежит на твоем плече, |
| I adore you, I adore you | Я обожаю тебя, я обожаю тебя. |
| - | - |
| I kick the gutter in tight shorts, basketball courts | Я в узких шортах, шлю всех лесом, шагаю через баскетбольную площадку, |
| Watch me watch him talk to girls | Смотрите, как я смотрю за ним, флиртующим с девушками. |
| I'm known as a right hand slugger | В народе меня знают, как ту, что бьёт правой, |
| Anybody else wanna touch my lover | Кто-нибудь ещё хочет потрогать моего любимого? |
| - | - |
| Get me a drink I get drunk off one sip just so I can adore you | Закажи мне выпить, я опьянею с одной кружки и стану от тебя без ума, |
| I want the entire street out of town just so I can be alone with you | Мне нужна целая улица этого города, чтобы мы прошлись лишь одни по ней. |
| Now go when your ready my heads getting heavy pressed against your arm | Если пора уходить, то давай уйдём, моя уставшая голова лежит на твоем плече, |
| Just to adore you, I adore you | Я обожаю тебя, я обожаю тебя. |
Adore(оригинал) |
| I’m just gonna stand with my bag hanging off my left arm |
| I’m just gonna walk home kicking stones at parked cars |
| But I had a great night, 'cause you kept rubbing against my arm |
| I’m just gonna stand with my bag hanging off my left arm |
| Get me a drink, I get drunk off one sip just so I can adore you |
| I want the entire street out of town just so I can be alone with you |
| Now go when you’re ready |
| My head’s getting heavy pressed against your arm |
| I adore you |
| All of my money is spent on these nights, just so we can hang out |
| Squeezing in and out of these dresses, I wanna be found |
| By you |
| Found by you |
| Get me a drink, I get drunk off one sip just so I can adore you |
| I want the entire street out of town just so I can be alone with you |
| Now go when you’re ready |
| My head’s getting heavy pressed against your arm |
| I adore you |
| I adore you |
| I kick the gutter in tight shorts, basketball courts |
| Watch me watch him talk to girls |
| I’m known as a right-hand slugger |
| Anybody else wanna touch my lover? |
| Get me a drink, I get drunk off one sip just so I can adore you |
| I want the entire street out of town just so I can be alone with you |
| Now go when you’re ready |
| My head’s getting heavy pressed against your arm |
| Just to adore you |
| I adore you |
Обожать(перевод) |
| Я просто буду стоять с сумкой, свисающей с левой руки |
| Я просто пойду домой пинать камни в припаркованные машины |
| Но у меня была отличная ночь, потому что ты продолжал тереться о мою руку |
| Я просто буду стоять с сумкой, свисающей с левой руки |
| Дай мне выпить, я опьянею от одного глотка, чтобы обожать тебя |
| Я хочу, чтобы вся улица была за городом, чтобы я мог побыть наедине с тобой. |
| Теперь идите, когда будете готовы |
| Моя голова тяжело прижимается к твоей руке |
| Я обожаю тебя |
| Все мои деньги тратятся на эти ночи, просто чтобы мы могли тусоваться |
| Втискиваясь в эти платья и вылезая из них, я хочу, чтобы меня нашли |
| Тобой |
| Найдено вами |
| Дай мне выпить, я опьянею от одного глотка, чтобы обожать тебя |
| Я хочу, чтобы вся улица была за городом, чтобы я мог побыть наедине с тобой. |
| Теперь идите, когда будете готовы |
| Моя голова тяжело прижимается к твоей руке |
| Я обожаю тебя |
| Я обожаю тебя |
| Я пинаю канаву в обтягивающих шортах, на баскетбольных площадках |
| Смотри, как я смотрю, как он разговаривает с девушками |
| Я известен как правый отбивающий |
| Кто-нибудь еще хочет прикоснуться к моему любовнику? |
| Дай мне выпить, я опьянею от одного глотка, чтобы обожать тебя |
| Я хочу, чтобы вся улица была за городом, чтобы я мог побыть наедине с тобой. |
| Теперь идите, когда будете готовы |
| Моя голова тяжело прижимается к твоей руке |
| Просто обожать тебя |
| Я обожаю тебя |