Перевод текста песни The Game - Amy's Ashes

The Game - Amy's Ashes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Game, исполнителя - Amy's Ashes.
Дата выпуска: 19.01.2014
Язык песни: Английский

The Game

(оригинал)

Игра

(перевод на русский)
We're running through the night againМы снова несемся сквозь ночь
Into the city lightsВ огни города.
Last time we tried they found me deadВ прошлый наш раз меня нашли мертвым,
Another time with you my friendsВ этот раз я с вами, друзья.
And flowers on my graveНа моей могиле цветы,
Learn from my mistakesУчитесь на моих ошибках.
--
[Chorus:][Припев:]
No, don't try to get meНет, не пытайся поймать меня,
I cover myselfЯ скрываюсь,
No, don't try to break meНет, не пытайся сломить меня,
I cover myselfЯ защищаюсь,
No, don't try to hurt meНет, не пытайся причинить мне боль,
I'm in love with myselfЯ люблю себя самого,
I'm in love with myselfЯ люблю себя самого.
--
The reason why we can't pretendПричина, почему мы не можем притворяться —
The game has just begunИгра только началась,
In the mirror there's no endОтражение в зеркале бесконечно.
--
[Chorus 2х][Припев 2х]

The Game

(оригинал)
We’re running through, the night again, into, the city lights.
Last time, we tried they found me, dead.
Another time, with you my friends and flowers on my, grave, learn,
from my mistakes.
No, don’t try to get me, I cover myself, no, don’t try to break me,
I cover myself.
No, don’t try to hurt me, I’m in love, with myself, I’m in love with myself.
The reason why, we can’t pretend, the game, has just begun.
In the mirror there’s no, end.
No (no), don’t try to get me, I cover myself, no, don’t try to break me,
I cover myself.
No, don’t try to hurt me, I’m in love, with myself, I’m in love with myself.
(No, don’t try to get me, I cover myself), no, don’t try to break me,
I cover myself.
No (no), don’t try to hurt me, hurt me, I’m in love, with myself.

игра

(перевод)
Мы бежим, снова ночь, в огни города.
В прошлый раз мы попытались найти меня мертвым.
В другой раз, с тобой мои друзья и цветы на моей, могиле, узнай,
от моих ошибок.
Нет, не пытайся меня достать, я прикрываюсь, нет, не пытайся меня сломить,
Я прикрываюсь.
Нет, не пытайся меня обидеть, я влюблена в себя, я влюблена в себя.
Причина, по которой мы не можем притворяться, что игра только началась.
В зеркале нет, конец.
Нет (нет), не пытайся меня достать, я прикрываюсь, нет, не пытайся меня сломить,
Я прикрываюсь.
Нет, не пытайся меня обидеть, я влюблена в себя, я влюблена в себя.
(Нет, не пытайся меня достать, я прикрываюсь), нет, не пытайся меня сломать,
Я прикрываюсь.
Нет (нет), не пытайся причинить мне боль, причинить мне боль, я влюблена в себя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Amy's Ashes