Перевод текста песни May I Have This Dance - Amplified

May I Have This Dance (оригинал)

Growing up with me, you could never see, how I felt for you
I was way too shy, kinda nervous guy, didn’t have a clue
And I, Cannot seem to grasp
Why I, Cannot ask
May I have this dance?
Give me just one chance
I got a call today,
you said that you can’t stay, that you’re of to school
And now you’re leaving home,
you’ll leave me all alone, I’m done with acting cool.
So now, this is my last shot.
I’ll give all i’ve got
May I have this dance?
This is my last chance
May I have this dance?
This is my last chance
While on the dancefloor
You said you wanted more
You kissed me and held me tight
We danced through the night
May I have this dance?
This is my last chance
May I have this dance?
This is my last chance

May I Have This Dance (перевод)

Вырастая со мной, ты никогда не мог увидеть, как я к тебе относился
Я был слишком застенчивым, немного нервным парнем, понятия не имел
И я, кажется, не могу понять
Почему я, не могу спросить
Можно мне этот танец?
Дай мне только один шанс
Мне сегодня позвонили,
ты сказал, что не можешь остаться, что ты в школе
И вот ты уходишь из дома,
ты оставишь меня в полном одиночестве, мне надоело вести себя круто.
Итак, это мой последний выстрел.
Я отдам все, что у меня есть
Можно мне этот танец?
Это мой последний шанс
Можно мне этот танец?
Это мой последний шанс
На танцполе
Вы сказали, что хотите большего
Ты поцеловал меня и крепко обнял
Мы танцевали всю ночь
Можно мне этот танец?
Это мой последний шанс
Можно мне этот танец?
Это мой последний шанс