Перевод текста песни Liver Blues - Amplified

Liver Blues (оригинал)

I’ll have a drink, and then another one
I drink five more, 'til my mind is gone
I can never get enough
And my livers got it rough
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I don’t know why, I drink so much
My brain and I, Barely keeping touch
But I’ll think it’s been a blast
Wonder how long it will last
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
Woke up today, in a hospital
My stomach aches, and the bucket is full
Flushing money down the drain
Liquid courage keeps me sane
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol

Liver Blues (перевод)

Я выпью, а потом еще один
Я выпью еще пять, пока мой разум не исчезнет
Я никогда не могу насытиться
И моей печени стало тяжело
Я никогда не могу сказать нет
пристрастился к алкоголю
Я никогда не могу сказать нет
пристрастился к алкоголю
Я не знаю почему, я так много пью
Мой мозг и я, Едва соприкасаемся
Но я думаю, что это был взрыв
Интересно, как долго это продлится
Я никогда не могу сказать нет
пристрастился к алкоголю
Я никогда не могу сказать нет
пристрастился к алкоголю
Проснулся сегодня, в больнице
У меня болит живот, а ведро полное
Спуск денег на ветер
Жидкое мужество держит меня в здравом уме
Я никогда не могу сказать нет
пристрастился к алкоголю
Я никогда не могу сказать нет
пристрастился к алкоголю
Я никогда не могу сказать нет
пристрастился к алкоголю
Я никогда не могу сказать нет
пристрастился к алкоголю
Я никогда не могу сказать нет
пристрастился к алкоголю
Я никогда не могу сказать нет
пристрастился к алкоголю