Перевод текста песни Nella Fantasia - Amira Willighagen

Nella Fantasia (оригинал)

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onest?.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien’d’umanit?
in fondo all’anima.
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte?
meno oscura.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citt?, come amico.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien’d’umanit?
in fondo all’anima
Translation:
In my fantasy
In my fantasy I see a fair world,
Where everyone lives in peace and honesty.
I dream of a place to live that is always free,
Like a cloud that floats,
Full of humanity in the depths of the soul.
In my fantasy I see a bright world
Where each night there is less darkness.
I dream of spirits that are always free,
Like the cloud that floats.
In my fantasy exists a warm wind,
That breathes into the city, like a friend.
I dream of souls that are always free,
Like the cloud that floats,
Full of humanity in the depths of the soul

В Фантазии (перевод)

В фантазии я вижу справедливый мир,
Все они живут в мире и честности.
Я мечтаю о душах, которые всегда свободны,
Как летят облака,
Полный человечества?
на дне души.
В фантазии я вижу ясный мир,
Даже там ночью?
менее темный.
Я мечтаю о душах, которые всегда свободны,
Как облака, которые летят.
В фантазии есть теплый ветер,
Дует над городами как друг.
Я мечтаю о душах, которые всегда свободны,
Как летят облака,
Полный человечества?
на дне души
Перевод:
В моей фантазии
В моей фантазии я вижу прекрасный мир,
Где все живут в мире и честности.
Я мечтаю о месте для жизни, которое всегда бесплатно,
Как облако, которое плывет,
Полный человечности в глубине души.
В моей фантазии я вижу яркий мир
Где с каждой ночью меньше темноты.
Я мечтаю о духах, которые всегда свободны,
Как облако, которое плывет.
В моей фантазии существует теплый ветер,
Что дышит в город, как друг.
Я мечтаю о душах, которые всегда свободны,
Как облако, которое плывет,
Полный человечества в глубине души