| Balada Puan (оригинал) | Balada Puan (перевод) |
|---|---|
| Kau dan segala cerita ini | Ты и все эти истории |
| Adalah igauan yang tak henti-hentinya minta diberi obat penenang | В бреду постоянно просит дать успокоительное |
| Punggungmu adalah bukit yang saban hari tak kunjung selesai kudaki | Твоя спина - холм, на который я никогда не заканчиваю взбираться каждый день. |
| Sampai aku patah kaki sementara kau pura-pura mati | Пока я не сломал ногу, пока ты притворялся мертвым |
| Kepalaku puisi yang tidak pernah mampu membaca tanda baca di matamu | Моя голова - это поэзия, которая никогда не умела читать знаки препинания в твоих глазах. |
| Tanda titik, ataukah tanda jeda yang berkepanjangan | Точки или длительные паузы |
| Tidak pernah ada rumah | Там никогда не было дома |
| Peta tidak mengenal alamatmu | Карты не распознают ваш адрес |
| Berkelok, dan terlalu banyak persimpangan | Обмотка и слишком много пересечений |
| Jadi, bagaimana? | Так как? |
| Kau yang cuma singgah | Ты единственный, кто останавливается |
| Atau aku yang terlampau sungguh? | Или я слишком серьезен? |
