Перевод текста песни Modern Times Syndrome - Amethyste

Modern Times Syndrome (оригинал)

Strange circonstances allowed mankind to reign on earth
Perfect tool: fingers, arms, legs and cortex to control them
A so called superior consciousness struggling with reptilian instincts
Thus, infested nest by annihilating the others species
Live is to go from A to B
All the rest is accidents and illusions
All we can expect from life
Is to make the light of truth
Human being is failed hybrid of god and demon
Civilisation is created is own image: complex and imperfect
Pernicious society, quest for vulgar and vain pleasures
It turn life into vegetative and egoistic survival
Live is to go from A to B
All the rest is accidents and illusions
All we can expect from life
Is to make the light of truth
Have you got the MTS?
Incidious, it burn the mind out
Too much comfort leads to the burial of wisdom
Buy all ever you wanted, you won t be serein
Occult death and life will become meaningless
No science ll be able to cancel this fact

(перевод)

Странные обстоятельства позволили человечеству править на земле
Идеальный инструмент: пальцы, руки, ноги и кора головного мозга для управления ими
Так называемое высшее сознание, борющееся с рептильными инстинктами
Таким образом, зараженное гнездо уничтожается другими видами.
Жить - это идти от А к Б
Все остальное - случайности и иллюзии
Все, что мы можем ожидать от жизни
Сделать свет истины
Человек — неудавшийся гибрид бога и демона
Цивилизация создается по собственному образу: сложная и несовершенная
Пагубное общество, стремление к пошлым и суетным удовольствиям
Это превращает жизнь в вегетативное и эгоистическое выживание.
Жить - это идти от А к Б
Все остальное - случайности и иллюзии
Все, что мы можем ожидать от жизни
Сделать свет истины
У вас есть МТС?
Инцидентно, это сжигает разум
Слишком много комфорта приводит к захоронению мудрости
Купите все, что вы хотели, вы не будете serein
Оккультная смерть и жизнь станут бессмысленными
Никакая наука не сможет отменить этот факт