Перевод текста песни California Love - Amery

California Love (оригинал)

I had a dream of taking off with somebody
It felt so real I didn’t want it to stop
It was you
It was you
Me and you
(You)
Dreaming of California love — with you
The sun was lighting up a shore — so blue
We were sitting in the back of a car
Thinking it would take us far
California love with you
California love
Like Cary Grant, I held your hand without blushing
As golden stars went by below our feet
It was you
Me and you
California love with you
The sun was lighting up a shore — so blue
We were sitting in the back of a car
Thinking it would take us far
California love (Dreaming of California love) — with you
California love
(Dreaming of California love)
Magic, I wanna see that magic
Let me just see that magic
I wanna see that magic, magic
Magic, let me just see that magic
I wanna see that magic
I wanna see that, I wanna see that magic
(California Love)
(Dreaming of California love)
Love, love, love Baby
California Love
It’s California Love, it’s California (Ooh) Love
Common baby
It’s California Love (Ooh), it’s California Love (Yeah)
(Dreaming of California love)
Would you be mine, would you be mine
California Love, Love, Love
Would you be mine, would you be mine
California Love
Ooooh baby
Would you be mine, would you be mine
California Love, Love, Love
Yeah baby

Калифорнийская Любовь (перевод)

У меня была мечта взлететь с кем-то
Это казалось таким реальным, что я не хотел, чтобы это останавливалось.
Это был ты
Это был ты
Я и ты
(Ты)
Мечтая о калифорнийской любви — с вами
Солнце освещало берег — такой синий
Мы сидели на заднем сиденье машины
Думая, что это заведет нас далеко
Калифорния люблю тебя
Калифорнийская любовь
Как Кэри Грант, я держал тебя за руку, не краснея
Когда золотые звезды проходили под нашими ногами
Это был ты
Я и ты
Калифорния люблю тебя
Солнце освещало берег — такой синий
Мы сидели на заднем сиденье машины
Думая, что это заведет нас далеко
Калифорнийская любовь (Dreaming of California love) — с тобой
Калифорнийская любовь
(Мечтаю о калифорнийской любви)
Волшебство, я хочу увидеть это волшебство
Позвольте мне просто увидеть это волшебство
Я хочу увидеть эту магию, магию
Волшебство, дай мне просто увидеть это волшебство
Я хочу увидеть это волшебство
Я хочу увидеть это, я хочу увидеть это волшебство
(Калифорнийская любовь)
(Мечтаю о калифорнийской любви)
Любовь, любовь, любовь, детка
Калифорнийская любовь
Это калифорнийская любовь, это калифорнийская (о-о) любовь
Общий ребенок
Это калифорнийская любовь (о-о), это калифорнийская любовь (да)
(Мечтаю о калифорнийской любви)
Ты был бы моим, ты был бы моим
Калифорния Любовь, любовь, любовь
Ты был бы моим, ты был бы моим
Калифорнийская любовь
Оооо, детка
Ты был бы моим, ты был бы моим
Калифорния Любовь, любовь, любовь
Да, детка