Перевод текста песни Pretty Lavinia -

Pretty Lavinia (оригинал)

Pretty Lavinia
Of the Six and Five Mile Inns
Works the lost parlors
In a town of missing men
Carolina swamp juice
By the finger
As she lingers
Pretty, pretty, pretty Lavinia
What goes in Lavinia’s drum?
One part kisses, three part rum
Northern girl with a Southern tongue
Pretty Lavinia
Another body
Was combed from the Ashley Bank
Tied with cattails and stones until it sank
But Lavinia
Breezing corners
Past the mourners
Pretty, pretty, pretty Lavinia
Gossip and needles
Where the chapel ladies meet
And pray for Lavinia
A-sauntering down the street
Where’s Anne Coley?
What’s delayed her?
Who can say, sir?
Pretty, pretty, pretty Lavinia
What goes in Lavinia’s drum?
One part kisses, three part rum
Northern girl with a Southern tongue
Pretty Lavinia
What goes in Lavinia’s drum?
One part kisses, three part rum
Northern girl with a Southern tongue
Pretty Lavinia
Mr. Pearl Akin
Found in the penny fish carts
Split wide open
With salt upon his parts
There’s his top hat
There’s his waistcoat
Where’s the bank note?
Pretty, pretty, pretty Lavinia
Samuel McGinty
Entered for a roof and bed
And a shot of red whiskey
Was poured a black triple instead
Stumbled Room Six
There and about
Never checked out
Pretty, pretty, pretty Lavinia
What goes in Lavinia’s drum?
One part kisses, three part rum
Northern girl with a Southern tongue
Pretty Lavinia
What goes in Lavinia’s drum?
One part kisses, three part rum
Northern girl with a Southern tongue
Pretty Lavinia
Pretty Lavinia
Of the Six and Five Mile Inns
Works the lost parlors
In a town of missing men
Carolina swamp juice
By the finger
As she lingers
Pretty, pretty, pretty Lavinia
Pretty, pretty, pretty Lavinia
(What goes in Lavinia’s drum)
Of the Six and Five Mile Inns
(One part kisses, three part rum)
Works the lost parlors
(Northern girl with a Southern tongue)
In a town of missing men
(Pretty Lavinia)
Carolina swamp juice
(What goes in Lavinia’s drum?)
By the finger
(One part kisses, three part rum)
As she lingers
(Northern girl with a Southern tongue)
Pretty, pretty, pretty Lavinia
(Lavinia)
Pretty, pretty, pretty Lavinia
(Lavinia)
Pretty, pretty, pretty Lavinia
(Lavinia)

Хорошенькая Лавиния (перевод)

Красотка Лавиния
Шесть и пять миль Inns
Работает потерянные салоны
В городе пропавших без вести
Болотный сок Каролины
По пальцу
Пока она задерживается
Красивая, красивая, красивая Лавиния
Что играет в барабане Лавинии?
Одна часть поцелуев, три части рома
Северянка с южным языком
Красотка Лавиния
Другое тело
Был вычесан из банка Эшли
Связанный рогозом и камнями, пока он не затонул
Но Лавиния
Свежие углы
Мимо скорбящих
Красивая, красивая, красивая Лавиния
Сплетни и иглы
Где встречаются дамы часовни
И молитесь за Лавинию
Прогулка по улице
Где Энн Коли?
Что ее задержало?
Кто может сказать, сэр?
Красивая, красивая, красивая Лавиния
Что играет в барабане Лавинии?
Одна часть поцелуев, три части рома
Северянка с южным языком
Красотка Лавиния
Что играет в барабане Лавинии?
Одна часть поцелуев, три части рома
Северянка с южным языком
Красотка Лавиния
Мистер Перл Акин
Найден в копеечных тележках для рыбы.
Расколоть настежь
С солью на его частях
Вот его цилиндр
Вот его жилет
Где банкнота?
Красивая, красивая, красивая Лавиния
Сэмюэл МакГинти
Введено для крыши и кровати
И стопка красного виски
Вместо него налили черную тройку
Наткнулся на номер шесть
Там и около
Никогда не проверял
Красивая, красивая, красивая Лавиния
Что играет в барабане Лавинии?
Одна часть поцелуев, три части рома
Северянка с южным языком
Красотка Лавиния
Что играет в барабане Лавинии?
Одна часть поцелуев, три части рома
Северянка с южным языком
Красотка Лавиния
Красотка Лавиния
Шесть и пять миль Inns
Работает потерянные салоны
В городе пропавших без вести
Болотный сок Каролины
По пальцу
Пока она задерживается
Красивая, красивая, красивая Лавиния
Красивая, красивая, красивая Лавиния
(Что играет в барабане Лавинии)
Шесть и пять миль Inns
(Одна часть поцелуев, три части рома)
Работает потерянные салоны
(северная девушка с южным языком)
В городе пропавших без вести
(Красотка Лавиния)
Болотный сок Каролины
(Что играет в барабане Лавинии?)
По пальцу
(Одна часть поцелуев, три части рома)
Пока она задерживается
(северная девушка с южным языком)
Красивая, красивая, красивая Лавиния
(Лавиния)
Красивая, красивая, красивая Лавиния
(Лавиния)
Красивая, красивая, красивая Лавиния
(Лавиния)