Перевод текста песни The Montreal Screw Job - American Me

The Montreal Screw Job (оригинал)

I can’t forgive you this distance shorter as the embering flames show retraction
To your malice with my false judgement I can’t fathom this commitment you were
Lost in a time which I forgot and I’m backwards and you didn’t think of me
you’re
Beautiful I have never seen dangerous hands leave incisions they tear at me my
Bleeding heart torn from its rightful place you’re crushing I’m helpless you’re
Loving but heartless our fall has passed and a wintertime has set in it’s
touching
This soul it’s touching this space that’s not filled I wander alone in my
perfect
World but an inch is missing remind me of that moment when my heart was alive
for
You you’re beautiful I have never seen your pretty hands leave incisions they
Tear at me my bleeding heart torn from its rightful place save me a place in
hell
Save me a place in hell with you would you sit there staring at me confident but
All too depending as a sculpture that bleeds at me from her calloused deadened
eyes

Работа Монреальского Винта (перевод)

Я не могу простить тебе это расстояние короче, поскольку тлеющее пламя показывает отступление
К вашему злому умыслу, с моим ложным суждением, я не могу понять это обязательство, которое вы
Потерянный во времени, которое я забыл, и я отстал, и ты не думал обо мне.
Вы
Красиво, я никогда не видел, чтобы опасные руки оставляли надрезы, которые они рвут на меня, мой
Кровоточащее сердце, вырванное из своего законного места, которое ты сокрушаешь, я беспомощен, ты
С любовью, но бессердечно, наша осень прошла, и наступила зима.
трогательный
Эта душа касается этого пространства, которое не заполнено, я брожу один в своем
идеально
Мир, но не хватает ни дюйма, напомни мне о том моменте, когда мое сердце было живо
за
Ты прекрасна, я никогда не видел, чтобы твои красивые руки оставляли надрезы, которые они
Разорви на мне мое кровоточащее сердце, вырванное из своего законного места, спаси меня место в
ад
Сохрани мне место в аду с тобой, ты бы сидел там, глядя на меня уверенно, но
Все слишком зависит от меня, как скульптура, которая истекает кровью от ее мозолистого, мертвого
глаза