Перевод текста песни Gods and Monsters - American Horror Story Cast, Jessica Lange

Gods and Monsters - American Horror Story Cast, Jessica Lange
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gods and Monsters, исполнителя - American Horror Story Cast.
Дата выпуска: 21.10.2014
Язык песни: Английский

Gods and Monsters

(оригинал)
In the land of Gods and Monsters
I was an Angel
Living in the garden of evil
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Shining like a fiery beacon
You got that medicine I need
Fame, Liquor, Love give it to me slowly
Put your hands on my waist, do it softly
Me and God, we don’t get along so now I sing
No one’s gonna take my soul away
I’m living like Jim Morrison
Headed towards a messed up holiday
Motel sprees sprees and I’m singing
Oh yeah give it to me this is heaven, what I truly want
It’s innocence lost
Innocence lost
In the land of Gods and Monsters
I was an Angel
Looking to get hit hard
Like a groupie incognito posing as a real singer
Life imitates art
You got that medicine I need
Dope, shoot it up, straight to the heart please
I don’t really wanna know what’s good for me God’s dead, I said 'baby that’s alright with me'
No one’s gonna take my soul away
I’m living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees sprees and I’m singing
Oh yeah give it to me this is heaven, what I truly want
It’s innocence lost
Innocence lost
When you talk it’s like a movie and you’re making me crazy
Cause life imitates art
If I get a little prettier can I be your baby?
You tell me, «life isn’t that hard»
No one’s gonna take my soul away
I’m living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees sprees and I’m singing
Oh yeah give it to me this is heaven, what I truly want
It’s innocence lost
Innocence lost

Боги и чудовища

(перевод)
В стране богов и монстров
Я был ангелом
Жизнь в саду зла
Облажался, испугался, делаю все, что мне нужно
Сияющий, как огненный маяк
У тебя есть лекарство, которое мне нужно
Слава, Ликер, Любовь дай мне это медленно
Положи руки мне на талию, сделай это мягко
Я и Бог, мы не ладим, поэтому теперь я пою
Никто не заберет мою душу
Я живу как Джим Моррисон
Направился к испорченному отпуску
Мотель веселится, веселится, и я пою
О да, дай мне это, это рай, чего я действительно хочу
Это невинность потеряна
Невинность потеряна
В стране богов и монстров
Я был ангелом
Хотите получить сильный удар
Как поклонница инкогнито, изображающая из себя настоящего певца
Жизнь имитирует искусство
У тебя есть лекарство, которое мне нужно
Допинг, стреляй, прямо в сердце, пожалуйста
Я действительно не хочу знать, что хорошо для меня, Бог мертв, я сказал: «Детка, со мной все в порядке»
Никто не заберет мою душу
Я живу как Джим Моррисон
Направился к испорченному празднику
Мотель веселится, веселится, и я пою
О да, дай мне это, это рай, чего я действительно хочу
Это невинность потеряна
Невинность потеряна
Когда ты говоришь, это похоже на фильм, и ты сводишь меня с ума
Потому что жизнь имитирует искусство
Если я стану немного красивее, могу ли я быть твоим ребенком?
Ты говоришь мне: «жизнь не так уж сложна»
Никто не заберет мою душу
Я живу как Джим Моррисон
Направился к испорченному празднику
Мотель веселится, веселится, и я пою
О да, дай мне это, это рай, чего я действительно хочу
Это невинность потеряна
Невинность потеряна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come As You Are ft. Evan Peters 2014
The Name Game ft. Jessica Lange 2012
Life on Mars? ft. Jessica Lange 2014
The Name Game ft. Jessica Lange 2012
September Song ft. American Horror Story Cast 2014
Life on Mars? ft. Jessica Lange 2014
Criminal ft. American Horror Story Cast 2014
September Song ft. Jessica Lange 2014

Тексты песен исполнителя: American Horror Story Cast
Тексты песен исполнителя: Jessica Lange