Перевод текста песни Stella Nova - Amendfoil

Stella Nova (оригинал)

She’s a lie, dancing across the sky
perspective may differ
but ground below shivers
when her eyes meet mine
as I walk through the crowd
I can see, I can hear now
they all hold their breath
like I hold my breath everytime you go by
No, he thinks he’s a God
by burning your wings in the sun
he has your soul in a cage, fading away
She’s the one
my shining Stella nova
burning too bright
might burn before my eyes
while I’m mezmerized
as they loose who they are
blood becomes their new love
you ain’t enough
to satisfy lost for cruelty when the night is young
No, He wants you on the ground
by crashing you’re pleasuring the crowd
He had the key for the cage buried away
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
She’s my all, the reason and the cause
her path is so clear
she places no fear
in my heart when she walks
as we stare her in our awe
we forget what goes up, goes down
the silence is overwhelming
considering everyone thinks aloud
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
Fly,
Fly,
Close your eyes
Take a long deep breath
and just one step at a time you will come to find
you make your own cage
escape while you can still see the bars
Close your eyes
Take a long deep breath
and just one step at a time you will come to find
you make your own cage
escape while you can still see the bars
they can’t hold you anymore
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you always knew how to,
fly

Стелла Нова (перевод)

Она ложь, танцующая по небу
точка зрения может отличаться
но земля внизу дрожит
когда ее глаза встречаются с моими
когда я иду сквозь толпу
Я вижу, я слышу сейчас
они все затаили дыхание
будто я задерживаю дыхание каждый раз, когда ты проходишь мимо
Нет, он думает, что он Бог
сжигая свои крылья на солнце
у него твоя душа в клетке, угасает
Она одна
моя сияющая Стелла Нова
горит слишком ярко
может сгореть на глазах
пока я очарован
поскольку они теряют, кто они
кровь становится их новой любовью
тебе не достаточно
чтобы удовлетворить потерянного за жестокость, когда ночь молода
Нет, Он хочет, чтобы ты был на земле
разбиваясь, вы доставляете удовольствие толпе
У него был закопан ключ от клетки
Мир никогда не видел твоего падения
нет веревки, чтобы танцевать
спуститься с твоего неба
ты никогда не научишься летать
Мир никогда не видел твоего падения
нет веревки, чтобы танцевать
спуститься с твоего неба
ты никогда не научишься летать
Она мое все, причина и причина
ее путь так ясен
она не боится
в моем сердце, когда она идет
когда мы смотрим на нее с трепетом
мы забываем, что идет вверх, идет вниз
тишина подавляющая
учитывая, что все думают вслух
Мир никогда не видел твоего падения
нет веревки, чтобы танцевать
спуститься с твоего неба
ты никогда не научишься летать
Мир никогда не видел твоего падения
нет веревки, чтобы танцевать
спуститься с твоего неба
ты никогда не научишься летать
Летать,
Летать,
Закрой глаза
Сделайте долгий глубокий вдох
и всего шаг за шагом вы найдете
ты делаешь свою собственную клетку
Бегите, пока вы все еще можете видеть решетки
Закрой глаза
Сделайте долгий глубокий вдох
и всего шаг за шагом вы найдете
ты делаешь свою собственную клетку
Бегите, пока вы все еще можете видеть решетки
они больше не могут тебя удерживать
Мир никогда не видел твоего падения
нет веревки, чтобы танцевать
спуститься с твоего неба
ты никогда не научишься летать
Мир никогда не видел твоего падения
нет веревки, чтобы танцевать
спуститься с твоего неба
ты всегда умел,
летать