Перевод текста песни Immagina che bello - Ambra

Immagina che bello (оригинал)

mattino, guardo il mondo dal secondo piano
e piano piano, mano a mano
gi dal letto mi riaddormento sul divano
i palazzi, sono come i funghi
grandi, tristi, sempre pi lunghi
e se del verde c’era un assaggio
ora resta solo un miraggio
mattino e guardo il mondo svegliarsi piano
ma gi tempesta, clacson, motori
e il cielo fuori cambia colore
e si fa triste, mi faccio triste
immagina che bello
se all’improvviso il mondo
uscisse senza ombrello con un sorriso a mille
a mille colori, milioni di fiori
immagina che bello
se all’improvviso il mondo
facesse in girotondo un sorriso a mille
con mille colori, milioni di cuori
mattino, e il solo fatto di vederti
mi fa sognare ad occhi aperti
tu che mi accendi una gran festa
mi dai alla testa
resta, restami per sempre qui vicino
perch se fuori c' baccano
noi con l’amore insieme voliamo
e non cadiamo
basta lasciare andare le emozioni, senza sosta
basta amare, non odiare
e lasciar cadere tutte le bandiere
e che sia amore
immagina che bello
se all’improvviso il mondo
uscisse senza ombrello con un sorriso a mille
con mille colori, milioni di fiori
immagina che bello
se all’improvviso il mondo
facesse in girotondo un sorriso a mille
con mille colori, milioni di cuori
immagina che bello
se all’improvviso il mondo… immagina che bello…
cantare insieme a noi
senza bandiere e mille colori
IMMAGINA CHE BELLO!

Представьте себе, что приятно (перевод)

утро, я смотрю на мир со второго этажа
и медленно, мало-помалу
уже с кровати я снова засыпаю на диване
здания как грибы
большой, грустный, длиннее и длиннее
и если бы был вкус зелени
теперь остался только мираж
утро, и я смотрю, как мир медленно просыпается
а уже гроза, клаксон, двигатели
и небо за окном меняет цвет
и мне становится грустно, я делаю себя грустным
представьте, как приятно
если вдруг мир
вышел без зонта с тысячей улыбок
в тысяче цветов, миллионы цветов
представьте, как приятно
если вдруг мир
улыбнулась бы тысяча в кругу
с тысячей цветов, миллионов сердец
утро, и просто видеть тебя
заставляет меня мечтать
ты устроил мне отличную вечеринку
ты лезешь мне в голову
останься, останься рядом со мной навсегда
потому что если снаружи шум
мы летим вместе с любовью
и мы не падаем
просто отпускай эмоции, нон-стоп
просто люби, не ненавидь
и сбросьте все флаги
и что это любовь
представьте, как приятно
если вдруг мир
вышел без зонта с тысячей улыбок
с тысячей цветов, миллионов цветов
представьте, как приятно
если вдруг мир
улыбнулась бы тысяча в кругу
с тысячей цветов, миллионов сердец
представьте, как приятно
если вдруг мир... представьте, как прекрасен...
пой с нами
без флагов и тысячи цветов
ПРЕДСТАВЬТЕ ЭТО КРАСИВО!