Перевод текста песни Water Song - Amber Lily

Water Song (оригинал)

I feel the magic
Living in my bones
And I have eyes to see
That I am whole again
I hear the music
Playing in my soul
And we will sing until
We come home again
La da di da dum
Aye-a-aye
La da di da da dum
Aye-a-aye
La da di da dum
Aye-a-aye
La da di da da dum
Aye-a-aye
So let the rain fall down
So thirsty the ground
Let it pour until
The rivers flow again
Let the rain fall down
So thirsty the ground
Let it pour until
The river’s clean again
Man tries to control the water
Builds his dams to fuel his empire
We can’t change the fate of the river
She’ll make it to the ocean
Man tries to control the water
Builds his dams to fuel the empire
We can’t change the fate of the river
She’ll make it to the ocean
La da di da dum
Aye-a-aye
La da di da da dum
Aye-a-aye
La da di da dum
Aye-a-aye
La da di da da dum
Aye-a-aye
Aye-a
Aye-a
Aye-a
Yeah-aye
Aye-a
Aye-a
Aye-a
Yeah-aye-a-a
La da di da dum
Aye-a-aye
La da di da da dum
Aye-a-aye
La da di da dum
Aye-a-aye
La da di da da dum
Aye-a-aye
So feel the magic
Living in your bones
'Cause we have eyes to see
That we are whole again
I feel the music
Playin' in your soul
And we will sing until
We come home again
La da di da dum
Aye-a-aye
La da di da da dum
Aye-a-aye
La da di da dum
Aye-a-aye
La da di da da dum
Aye-a-aye
La da di da dum
Aye-a-aye
La da di da da dum
Aye-a-aye
La da di da dum
Aye-a-aye
La da di da da dum
Aye-a-aye
La da di da dum
Aye-a-aye
La da di da da dum
Aye-a-aye
La da di da dum

(перевод)

Я чувствую волшебство
Жизнь в моих костях
И у меня есть глаза, чтобы видеть
Что я снова цел
я слышу музыку
Игра в моей душе
И мы будем петь, пока
Мы снова возвращаемся домой
Ла да ди да дум
Да-да-да
Ла да ди да да дум
Да-да-да
Ла да ди да дум
Да-да-да
Ла да ди да да дум
Да-да-да
Так что пусть дождь падает
Так жаждет земля
Пусть льется, пока
Реки снова текут
Пусть дождь падает
Так жаждет земля
Пусть льется, пока
Река снова чистая
Человек пытается управлять водой
Строит свои плотины, чтобы питать свою империю
Мы не можем изменить судьбу реки
Она доберется до океана
Человек пытается управлять водой
Строит свои плотины, чтобы подпитывать империю
Мы не можем изменить судьбу реки
Она доберется до океана
Ла да ди да дум
Да-да-да
Ла да ди да да дум
Да-да-да
Ла да ди да дум
Да-да-да
Ла да ди да да дум
Да-да-да
Да-а
Да-а
Да-а
Да-да
Да-а
Да-а
Да-а
Да-да-а-а
Ла да ди да дум
Да-да-да
Ла да ди да да дум
Да-да-да
Ла да ди да дум
Да-да-да
Ла да ди да да дум
Да-да-да
Так что почувствуй волшебство
Жизнь в ваших костях
Потому что у нас есть глаза, чтобы видеть
Что мы снова целы
Я чувствую музыку
Играю в твоей душе
И мы будем петь, пока
Мы снова возвращаемся домой
Ла да ди да дум
Да-да-да
Ла да ди да да дум
Да-да-да
Ла да ди да дум
Да-да-да
Ла да ди да да дум
Да-да-да
Ла да ди да дум
Да-да-да
Ла да ди да да дум
Да-да-да
Ла да ди да дум
Да-да-да
Ла да ди да да дум
Да-да-да
Ла да ди да дум
Да-да-да
Ла да ди да да дум
Да-да-да
Ла да ди да дум