| So am I still waiting
| Так что я все еще жду
|
| For this world to stop hating
| Чтобы этот мир перестал ненавидеть
|
| Can’t find a good reason
| Не удается найти уважительную причину
|
| Can’t find hope to believe in
| Не могу найти надежду верить в
|
| Do you know what’s worth fighting for
| Ты знаешь за что стоит бороться
|
| When it’s not worth dying for?
| Когда не стоит умирать?
|
| Does it take your breath away
| У вас захватывает дух
|
| And you feel yourself suffocating
| И ты чувствуешь, что задыхаешься
|
| Would you save me a spark?
| Не могли бы вы сэкономить мне искру?
|
| Would you save me a spark?
| Не могли бы вы сэкономить мне искру?
|
| We’ll light up the dark
| Мы осветим темноту
|
| I don’t know what’s worth fighting for
| Я не знаю, за что стоит бороться
|
| Or why I have to scream
| Или почему я должен кричать
|
| I don’t know how I got this way
| Я не знаю, как я стал таким
|
| I know it’s not alright
| Я знаю, что это не нормально
|
| So I’m
| Так что я
|
| Breaking the habit
| Ломая привычку
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| To be hurt
| Быть раненым
|
| To feel lost
| Чувствовать себя потерянным
|
| To be left out in the dark
| Быть оставленным в темноте
|
| To be kicked when you’re down
| Чтобы вас пинали, когда вы упали
|
| To feel like you’ve been pushed around
| Почувствовать, что вас толкнули
|
| Baptized in the river
| Крещен в реке
|
| I’ve seen a vision of my life
| Я видел видение своей жизни
|
| that I wanna be delivered
| что я хочу, чтобы меня доставили
|
| I confess I’m a sinner
| Я признаю, что я грешник
|
| And I wanna be delivered!
| И я хочу, чтобы меня освободили!
|
| You can’t be too careful anymore
| Вы больше не можете быть слишком осторожными
|
| When all that is waiting for you
| Когда все это ждет тебя
|
| Won’t come any closer
| Не подойдет ближе
|
| You’ve got to reach out a little more
| Вы должны протянуть руку немного больше
|
| More
| Более
|
| More
| Более
|
| More, more
| Больше, больше
|
| Do you feel like a man
| Вы чувствуете себя мужчиной
|
| When you push her around?
| Когда ты толкаешь ее?
|
| Do you feel better now, as she falls to the ground?
| Теперь тебе лучше, когда она падает на землю?
|
| Throw it away
| Выброси это
|
| Forget yesterday
| Забудь вчера
|
| We’ll make the great escape
| Мы совершим великий побег
|
| We won’t hear a word they say
| Мы не услышим ни слова, которое они скажут
|
| They don’t know us anyway
| Они все равно нас не знают
|
| Watch it burn
| Смотри, как это горит
|
| Let it die
| Пусть умрет
|
| 'Cause we are finally free tonight
| Потому что сегодня мы наконец-то свободны
|
| I’m a leading man
| Я ведущий человек
|
| And the lies I weave are oh so intricate,
| И ложь, которую я плету, так сложна,
|
| Oh so intricate
| О, как сложно
|
| Don’t blink, they wont even miss you at all,
| Не моргай, по тебе даже скучать не будут,
|
| And don’t think that I’ll always be gone,
| И не думай, что меня всегда не будет,
|
| You know I’ve got you like a puppet in the palm of my hand,
| Ты знаешь, что ты у меня как марионетка на ладони,
|
| Don’t you let me down.
| Не подведи меня.
|
| Black and white picture of her on my wall
| Черно-белое ее фото на моей стене
|
| I waited for her call, she always kept me waiting
| Я ждал ее звонка, она всегда заставляла меня ждать
|
| And if I ever got another chance I’d still ask her to dance
| И если у меня когда-нибудь будет еще один шанс, я все равно приглашу ее на танец
|
| Because she kept me waiting
| Потому что она заставила меня ждать
|
| Cause I got your picture
| Потому что у меня есть твоя фотография
|
| I’m coming with you
| я иду с тобой
|
| Dear Maria, count me in
| Дорогая Мария, считай меня
|
| There’s a story at the bottom of this bottle… | На дне этой бутылки есть история… |