Перевод текста песни Giorni - Amara

Giorni (оригинал)

Giorni che cambiano anche se non vuoi
e la vita che sceglie non siamo noi
in un attimo tutto scivola via…
e le ore che danzano come se
fosse tutto normale invece non lo è
sono foglie ingiallite che cadono giù…
Lenta scivola, libera, cambierà…questa vita che senza te se ne va
Piango poi rido ti penso e non so neanch’io
se ora parlo da sola o se cerco Dio
guardo il cielo e le rondini tornano su
Lenta scivola, libera, cambierà …questa vita che senza te se ne va …
Giorni e vento
Sulla pelle
Come il tempo che
(Questa vita va)
Scorre lento
Tra i ricordi di una vita che
Lenta scivola, libera, cambierà…questa vita che senza te se ne va
Ci son giorni che cambiano anche se non vuoi
È la vita che sceglie non siamo noi
In un attimo scivola via
(Grazie a Danila per questo testo)

(перевод)

Дни, которые меняются, даже если вы этого не хотите
и жизнь, которую он выбирает, – это не мы
через мгновение все ускользает...
и часы, которые танцуют, как будто
все было нормально, но это не так
это пожелтевшие листья, падающие вниз…
Она скользит медленно, свободно, она изменится... эта жизнь, которая уходит без тебя
Я плачу, потом смеюсь, я думаю о тебе, и я тоже не знаю себя
если теперь я говорю сам с собой или если я ищу Бога
Я смотрю на небо, и ласточки возвращаются
Медленно скользит, свободно, оно изменится... эта жизнь, что без тебя уходит...
Дни и ветер
На коже
Как раз, когда
(Эта жизнь идет)
Он течет медленно
Среди воспоминаний о жизни,
Она скользит медленно, свободно, она изменится... эта жизнь, которая уходит без тебя
Бывают дни, которые меняются, даже если вы этого не хотите
Это жизнь выбирает, это не мы
Он ускользает в одно мгновение
(Спасибо Даниле за эти тексты)