Перевод текста песни Believe In You -

Believe In You (оригинал)

Somewhere there’s a river
Looking for a stream
Somewhere there’s a dreamer
Looking for a dream
Somewhere there’s a drifter
Trying to find his way
Somewhere someone’s waiting
To hear somebody say
I believe in you
I can’t even count the ways that
I believe in you
And all I want to do is help you to
Believe in you
Somewhere someone’s reaching
Trying to grab that ring
Somewhere there’s a silent voice
Learning how to sing
Some of us can’t move ahead
We’re paralyzed with fear
And everybody’s listening
'Cause we all need to hear
I believe in you
I can’t even count the ways that
I believe in you
And all I want to do is help you to
Believe in you
I will hold you up
I will help you stand
I will comfort you when you need a friend
I will be the voice that’s calling out
I believe in you
And there are just so many ways that
I believe in you
Baby, what else can I do but believe in you
Believe in you
All I want to know is you believe, yeah, yeah
Believe in you

Верю В Тебя (перевод)

Где-то есть река
Ищу поток
Где-то есть мечтатель
В поисках мечты
Где-то есть бродяга
Пытаясь найти свой путь
Где-то кто-то ждет
Чтобы услышать, как кто-то говорит
Я в тебя верю
Я даже не могу сосчитать, как
Я в тебя верю
И все, что я хочу сделать, это помочь вам
Верю в тебя
Где-то кто-то достигает
Пытаясь схватить это кольцо
Где-то есть тихий голос
Учимся петь
Некоторые из нас не могут двигаться вперед
Мы парализованы страхом
И все слушают
Потому что нам всем нужно услышать
Я в тебя верю
Я даже не могу сосчитать, как
Я в тебя верю
И все, что я хочу сделать, это помочь вам
Верю в тебя
я поддержу тебя
я помогу тебе встать
Я утешу тебя, когда тебе понадобится друг
Я буду голосом, который зовет
Я в тебя верю
И есть так много способов,
Я в тебя верю
Детка, что еще я могу сделать, кроме как верить в тебя
Верю в тебя
Все, что я хочу знать, это то, что ты веришь, да, да
Верю в тебя