Перевод текста песни Charlie - Amanda Jenssen

Charlie (оригинал)

Charlie, Charlie, Charlie
Where have you been?
Bruises on your body, a flesh wound on your chin
Why won’t they do something?
Why won’t they do something?
Why won’t anyone do something?
You’re calling out for mummy, but there’s no one there
And now you’re all surrounded but no one can hear
When will they do something?
Why won’t they do something?
When will anyone do something?
Try to leave a mark
Who wants to live in vain?
But they won’t ever listen
I’m waiting for the sun to take away the rain
Singing «it's gonna be okay»
You lost the grip of her hand as the gun fell to the ground
It’s hard to slip and then land without making any sound
Why won’t they do something?
Why won’t they do something?
Why won’t anyone do something?
Charlie, Charlie, Charlie
Where have you been?
Went looking for your ethics in the recycle bin
When will they do something?
Why won’t they do something?
When will anyone do something?
Try to leave a mark
Who wants to live in vain?
But they won’t ever listen
I’m waiting for the sun to take away the rain
Singing «it's gonna be okay»
Singing «it's gonna be okay»
The tallest trees will tell you I wasn’t like this from the start
But if you really love me, lock me up when it gets dark
I’ve been inside this body for twenty-seven years
I know they stole my laughter, they will never get my tears
Try to leave a mark
Who wants to live in vain?
But no one ever listens
I’m waiting for the sun to take away the rain
Singing «it's gonna be okay»
Singing «it's gonna be okay»
I hope it’s gonna be —

Чарли (перевод)

Чарли, Чарли, Чарли
Где ты был?
Синяки на теле, рана на подбородке
Почему они ничего не делают?
Почему они ничего не делают?
Почему никто ничего не делает?
Ты зовешь маму, но там никого нет
И теперь вы все окружены, но никто не слышит
Когда они что-то сделают?
Почему они ничего не делают?
Когда кто-нибудь что-нибудь сделает?
Попробуй оставить след
Кто хочет жить напрасно?
Но они никогда не будут слушать
Я жду, когда солнце уберет дождь
Песня «Все будет хорошо»
Вы потеряли хватку ее руки, когда пистолет упал на землю
Трудно поскользнуться, а затем приземлиться без звука
Почему они ничего не делают?
Почему они ничего не делают?
Почему никто ничего не делает?
Чарли, Чарли, Чарли
Где ты был?
Пошел искать вашу этику в корзине
Когда они что-то сделают?
Почему они ничего не делают?
Когда кто-нибудь что-нибудь сделает?
Попробуй оставить след
Кто хочет жить напрасно?
Но они никогда не будут слушать
Я жду, когда солнце уберет дождь
Песня «Все будет хорошо»
Песня «Все будет хорошо»
Самые высокие деревья скажут вам, что я не был таким с самого начала
Но если ты действительно любишь меня, запри меня, когда стемнеет
Я был в этом теле двадцать семь лет
Я знаю, что они украли мой смех, они никогда не получат моих слез
Попробуй оставить след
Кто хочет жить напрасно?
Но никто никогда не слушает
Я жду, когда солнце уберет дождь
Песня «Все будет хорошо»
Песня «Все будет хорошо»
Я надеюсь, что это будет —