Перевод текста песни Stupid For Your Love - Amanda Jayne

Stupid For Your Love (оригинал)

You turn me inside out, I let you look inside if you want to
I think that I would stay by your side if you let me
Cos I’m stupid for your love, I’m stupid for your love
And I think you know it
The sheets smell like him, his socks are on my floor
And I’m dreaming of his skin
It’s such a lovely day, won’t you come and play?
We can drink tea by the sea
Cos I’m stupid for his love, stupid for his love
And I think you know it
I am, I am, I am, I am, hmm, mm
I am, I am, I am, I am, hmm, mm
I’m a mama’s girl, they say I have her eyes
But Lord save me from her fate
Cos if the day should come my baby runs away
Oh how my heart will break
Cos I’m stupid for his love, stupid for his love
And I think he knows it
Cos I’m stupid for his love, stupid for his love
And I think he knows it
I am, I am, I am, I am, hmm, mm
I am, I am, I am, I am, hmm, mm
You turn me inside out, I let you look inside if you want to

(перевод)

Ты выворачиваешь меня наизнанку, я позволяю тебе заглянуть внутрь, если ты хочешь
Я думаю, что останусь рядом с тобой, если ты позволишь мне
Потому что я глуп из-за твоей любви, я глуп из-за твоей любви
И я думаю, вы это знаете
Простыни пахнут им, его носки на моем полу
И я мечтаю о его коже
Такой прекрасный день, не могли бы вы прийти и поиграть?
Мы можем пить чай у моря
Потому что я глуп из-за его любви, глуп из-за его любви.
И я думаю, вы это знаете
Я, я, я, я, хм, мм
Я, я, я, я, хм, мм
Я мамина дочка, говорят, у меня ее глаза
Но Господь спаси меня от ее судьбы
Потому что, если придет день, мой ребенок убежит
О, как мое сердце разобьется
Потому что я глуп из-за его любви, глуп из-за его любви.
И я думаю, что он это знает
Потому что я глуп из-за его любви, глуп из-за его любви.
И я думаю, что он это знает
Я, я, я, я, хм, мм
Я, я, я, я, хм, мм
Ты выворачиваешь меня наизнанку, я позволяю тебе заглянуть внутрь, если ты хочешь