Перевод текста песни Black Catcher (from "Black Clover") - Amalee

Black Catcher (from "Black Clover") (оригинал)

Against your back, you feel a cold wind
Raindrops they’re falling down on your skin
Get up, you’ve gotta open your eyes
Get down, there’s not much time
Your wish, you wanna give it life
You’ll have to pay the price
Just sign up on the line in blood
Now clad in black
Shake away everything that’s holdin' you back
Sirens are blaring SOS
Hurry up, there isn’t any time left
But make sure that you look carefully
This bond could be imaginary
Our journey’s only just begun
But a scream of pain is on my tongue
Somebody just help me out
Let’s see it through just like we promised
Within this cold, dark and broken world
Let’s dye this world
Even if I cannot grasp this sword
All I need’s to find the strength
We can catch the game
We won’t lose this fight
Why don’t you become my next ally
We can do much more than fight in vain
We can catch the game
Against your back, you feel a cold wind
Regret is burnin' within
Don’t give up, I don’t wanna watch
As I level down, it’s time that I level up, level up, level up
Don’t really wanna taste defeat
We’re only just a point away from a victory
Only God will know the way the story leads
We’re shining bright just like we once dreamed
Ignore the shadow that’s at your feet
Let’s dye this world
Even if I cannot grasp this sword
All I need’s to find the strength
We can catch the game
We won’t lose this fight
Why don’t you become my next ally
We can do much more than fight in vain
We can catch the game
Let’s dye this world
Even if I cannot grasp this sword
All I need’s to find the strength
We can catch the game
We won’t lose this fight
Why don’t you become my next ally
We can do much more than fight in vain
We can take this world and make it change
Yeah, we can make the future go our way
We can catch the game

(перевод)

За спиной ты чувствуешь холодный ветер
Капли дождя падают на твою кожу
Вставай, ты должен открыть глаза
Спускайся, времени не так много
Ваше желание, вы хотите дать ему жизнь
Вам придется заплатить цену
Просто зарегистрируйтесь на линии в крови
Теперь в черном
Стряхните все, что вас сдерживает
Сирены воют SOS
Спешите, времени не осталось
Но убедитесь, что вы внимательно смотрите
Эта связь может быть воображаемой
Наше путешествие только началось
Но крик боли на моем языке
Кто-нибудь, просто помогите мне
Давайте посмотрим, как мы обещали
В этом холодном, темном и сломанном мире
Давай раскрасим этот мир
Даже если я не могу схватить этот меч
Все, что мне нужно, это найти в себе силы
Мы можем поймать игру
Мы не проиграем эту битву
Почему бы тебе не стать моим следующим союзником
Мы можем сделать гораздо больше, чем напрасно бороться
Мы можем поймать игру
За спиной ты чувствуешь холодный ветер
Сожаление горит внутри
Не сдавайся, я не хочу смотреть
По мере того, как я опускаюсь, пришло время повышать уровень, повышать уровень, повышать уровень
Не очень хочу попробовать поражение
Мы всего в одном очке от победы
Только Бог будет знать, как ведет история
Мы сияем ярко, как когда-то мечтали
Не обращайте внимания на тень у ваших ног
Давай раскрасим этот мир
Даже если я не могу схватить этот меч
Все, что мне нужно, это найти в себе силы
Мы можем поймать игру
Мы не проиграем эту битву
Почему бы тебе не стать моим следующим союзником
Мы можем сделать гораздо больше, чем напрасно бороться
Мы можем поймать игру
Давай раскрасим этот мир
Даже если я не могу схватить этот меч
Все, что мне нужно, это найти в себе силы
Мы можем поймать игру
Мы не проиграем эту битву
Почему бы тебе не стать моим следующим союзником
Мы можем сделать гораздо больше, чем напрасно бороться
Мы можем взять этот мир и изменить его
Да, мы можем заставить будущее идти своим путем
Мы можем поймать игру