Перевод текста песни Blood - Altessa

Blood (оригинал)

if you come any closer, think i will lose control
chills running down your spine, i’ll make your blood run cold
i want to interact and sink my teeth into your skin
i want to taste your blood and rid myself of all my sin.
let me bite my way to my new world of regret.
let me take you to a world that you’ll never forget.
blood!
blood!
we will gain nothing from this,
but your blood’s intoxicatingly lucious.
i swear i have a sense that no body else seems to possess.
with it i’ll take your doubt and lay your worries to rest.
you’ll feel the pain when my teeth puncture through your skin.
but i can taste in your blood, you’ll join me in this heaven.
let me bite my way to my new world of regret.
let me take you to a world that you’ll never forget.
blood!
blood!
we will gain nothing from this,
but your blood’s intoxicatingly lucious.
if you come any closer, think i will lose control.
tears running down your face, i’ll make your blood run cold
let me bite my way to my new world of regret.
let me take you to a world that you’ll never forget.
blood!
blood!
we will gain nothing from this,
but your blood’s intoxicatingly lucious

Кровь (перевод)

если ты подойдешь ближе, думаю, я потеряю контроль
мурашки бегут по твоему позвоночнику, я заставлю твою кровь стынуть в жилах
я хочу взаимодействовать и вонзить зубы в твою кожу
я хочу попробовать твою кровь и избавиться от всех моих грехов.
позволь мне прокусить свой путь к моему новому миру сожалений.
позвольте мне отвезти вас в мир, который вы никогда не забудете.
кровь!
кровь!
мы ничего не выиграем от этого,
но твоя кровь опьяняюще прозрачна.
Клянусь, у меня есть чувство, которого нет ни у кого другого.
с ним я развею ваши сомнения и успокою ваши заботы.
ты почувствуешь боль, когда мои зубы проткнут твою кожу.
но я могу попробовать твою кровь, ты присоединишься ко мне в этом раю.
позволь мне прокусить свой путь к моему новому миру сожалений.
позвольте мне отвезти вас в мир, который вы никогда не забудете.
кровь!
кровь!
мы ничего не выиграем от этого,
но твоя кровь опьяняюще прозрачна.
если ты подойдешь ближе, думаю, я потеряю контроль.
Слезы текут по твоему лицу, я заставлю твою кровь стынуть
позволь мне прокусить свой путь к моему новому миру сожалений.
позвольте мне отвезти вас в мир, который вы никогда не забудете.
кровь!
кровь!
мы ничего не выиграем от этого,
но твоя кровь опьяняюще светлая