Перевод текста песни Cloak and Dagger -

Cloak and Dagger -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cloak and Dagger, исполнителя -
Дата выпуска: 25.06.2015
Язык песни: Английский

Cloak and Dagger

(оригинал)
You could see right through me
And inside was a monster
Can’t you see why I’m afraid?
I’d like to say I never intended to be so cruel
It’s unlike me to speak words that hurt, like those do
I’ll tell you now that I have changed and that we’re all right
The truth is that I find myself when I look to stars at night
All this time I’ve been thinking
I won’t give in to this, I won’t be easily broken
Grab hold of my wrist, keep trying to be heard
My will is my voice, my voice is my cure
To cure is my life, nothing else matters
All these years I’ve wondered who I am
All of my fears are disappearing
I’ll tell you now I’m on my feet and getting better
I’ll always know I won’t give in, no matter the weather
All this time I’ve been thinking
I won’t give in to this, I won’t be easily broken
Grab hold of my wrist, keep trying to be heard
My will is my voice, my voice is my cure
To cure is my life, nothing else matters
I’ve been waiting for someone
To break my chains
I’ve been waiting for someone
To break my chains
I’ve been waiting for someone
To break my chains
I’ve been waiting for someone like you
I won’t give in to this, I won’t be easily broken
Grab hold of my wrist, keep trying to be heard
My will is my voice, my voice is my cure
To cure is my life, nothing else matters

Плащ и кинжал

(перевод)
Ты мог видеть меня насквозь
А внутри был монстр
Разве ты не видишь, почему я боюсь?
Я хотел бы сказать, что никогда не собирался быть таким жестоким
Мне не свойственно говорить слова, которые причиняют боль, как те
Я скажу вам сейчас, что я изменился и что у нас все в порядке
Правда в том, что я нахожу себя, когда смотрю на звезды ночью
Все это время я думал
Я не поддамся этому, меня нелегко сломить
Схвати меня за запястье, продолжай пытаться быть услышанным
Моя воля - мой голос, мой голос - мое лекарство
Лечить - это моя жизнь, остальное не имеет значения
Все эти годы я задавался вопросом, кто я
Все мои страхи исчезают
Я скажу вам, что я на ногах и поправляюсь
Я всегда буду знать, что не сдамся в любую погоду
Все это время я думал
Я не поддамся этому, меня нелегко сломить
Схвати меня за запястье, продолжай пытаться быть услышанным
Моя воля - мой голос, мой голос - мое лекарство
Лечить - это моя жизнь, остальное не имеет значения
Я ждал кого-то
Чтобы сломать мои цепи
Я ждал кого-то
Чтобы сломать мои цепи
Я ждал кого-то
Чтобы сломать мои цепи
Я ждал такого, как ты
Я не поддамся этому, меня нелегко сломить
Схвати меня за запястье, продолжай пытаться быть услышанным
Моя воля - мой голос, мой голос - мое лекарство
Лечить - это моя жизнь, остальное не имеет значения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!