Перевод текста песни On Your Own - ALTA

On Your Own (оригинал)

Make it up as we go on
Move the blame so no exposure to the wrong
Face to face we let it on
To fake we’re not alone
Alone (Eh)
You can’t see it on your own
This keeps pulling me along
Along
You treat this like it’s all a play to deceive
To walk or fight, it’s all the same, to me
Don’t stand in the way unless
You’ve taken the time to address
(Now that you know I’m on my own)
The way that you’re actin' in this
Was that you played «you never said»
(Now that you know you’re on your own)
I’ll follow you now you’re gone
Ride or die, you are no longer my guy
The one I talk to when I run (Eh, Oh no)
Caught in this stuff now it’s done
All done
You treat this like it’s all a play to deceive
To walk or fight, it’s all the same, to me
Don’t stand in the way unless
You’ve taken the time to address
(Now that you know I’m on my own)
The way that you’re actin' in this
Was that you played «you never said»
(Now that you know you’re on your own)
(Now that you know I’m on my own)
I’ll put you in your place
Nowhere to hide away
Now you feel betrayed
Help on fire
Decisions have been made
Illusions die away
Now you understand my desires
(I'm on my own)
You treat this like it’s all a play to deceive
To hurt or fight, it’s all the same, to me
Don’t stand in the way unless
You’ve taken the time to address
(Now that you know I’m on my own)
The way that you’re actin' in this
Was that you played «you never said»
(Now that you know you’re on your own)

On Your Own (перевод)

Сделай это, пока мы продолжаем
Переместите вину, чтобы не подвергать неправому
Лицом к лицу мы позволяем этому
Подделывать мы не одиноки
Один (Эх)
Вы не можете видеть это самостоятельно
Это продолжает тянуть меня вперед
Вместе
Вы относитесь к этому так, как будто это все игра, чтобы обмануть
Идти или сражаться, мне все равно
Не стой на пути, если
Вы нашли время, чтобы решить
(Теперь, когда ты знаешь, что я один)
То, как вы действуете в этом
Было ли это, что вы играли «вы никогда не говорили»
(Теперь, когда вы знаете, что вы сами по себе)
Я пойду за тобой, теперь ты ушел
Езжай или умри, ты больше не мой парень
Тот, с кем я разговариваю, когда бегу (Э, о нет)
Пойманный в этом материале, теперь это сделано
Все сделано
Вы относитесь к этому так, как будто это все игра, чтобы обмануть
Идти или сражаться, мне все равно
Не стой на пути, если
Вы нашли время, чтобы решить
(Теперь, когда ты знаешь, что я один)
То, как вы действуете в этом
Было ли это, что вы играли «вы никогда не говорили»
(Теперь, когда вы знаете, что вы сами по себе)
(Теперь, когда ты знаешь, что я один)
Я поставлю тебя на место
Негде спрятаться
Теперь вы чувствуете себя преданным
Помощь при пожаре
Решения были приняты
Иллюзии угасают
Теперь ты понимаешь мои желания
(Я сам по себе)
Вы относитесь к этому так, как будто это все игра, чтобы обмануть
Болеть или драться, мне все равно
Не стой на пути, если
Вы нашли время, чтобы решить
(Теперь, когда ты знаешь, что я один)
То, как вы действуете в этом
Было ли это, что вы играли «вы никогда не говорили»
(Теперь, когда вы знаете, что вы сами по себе)