Перевод текста песни Back On It - ALTA

Back On It (оригинал)

I don’t want to talk about it
I already know I’ve messed up badly
Committed, we will work this out
Why should I go back around
When I had left?
Plans get hung out in the air
Act about, laugh it off like we don’t care
I can hear it in your voice, I swear
Shouldn’t have gone back around
When I had left
I regret
Then I’m shaking my head
I’ll forget you
Repeating so I get full view
I’m over you
I’m over you
And what you said
I regret
Then I’m shaking my head
I’ll forget you
Repeating so I get full view
I’m over you
I’m over you
But you
Got me so confused
Caught up, win or lose
In this game we’re playing
Won’t wait for you to choose
Me or someone new
Got my mind made up for good
I won’t fall back on it
But you
Got me so confused
Caught up, win or lose
In this game we’re playing
Won’t wait for you to choose
Me or someone new
Got my mind made up for good
I won’t fall back on it
Fooled me like I never learn
Tell you all the excuses I’ve heard
Hanging onto every word
Why did you not hold your ground
When you were pressed?
Watch it from the sides
Can’t be bothered with the talk you despise
What we doing with our lives?
Can’t you say what’s on your mind
You’re breaking a sweat
I regret
Everything that I said
I’ll forget you
Repeat it so I get full view
I’m over you
Was that a threat, her in bed?
You got that off your chest
Won’t forgive you
Repeat it so I get full view
I’m over you
I’m over you
But you got me so confused
Caught up, win or lose
In this game we’re playing
Won’t wait for you to choose
Me or someone new
Got my mind made up for good
I won’t fall back on it
You got me so confused
Caught up, win or lose
In this game we’re playing
Won’t wait for you to choose
Me or someone new
Got my mind made up for good
I won’t fall back on it

Back On It (перевод)

я не хочу об этом говорить
Я уже знаю, что сильно облажался
Совершено, мы разберемся с этим
Почему я должен вернуться
Когда я ушел?
Планы висят в воздухе
Действуй, смейся, как будто нам все равно
Я слышу это в твоем голосе, клянусь
Не должен был вернуться
Когда я ушел
Я сожалею
Тогда я качаю головой
я забуду тебя
Повторяю, чтобы получить полный обзор
Я над вами
Я над вами
И что ты сказал
Я сожалею
Тогда я качаю головой
я забуду тебя
Повторяю, чтобы получить полный обзор
Я над вами
Я над вами
Но ты
Я так запутался
Догнать, выиграть или проиграть
В этой игре мы играем
Не буду ждать, пока вы выберете
Я или кто-то новый
Я решил навсегда
я не вернусь к этому
Но ты
Я так запутался
Догнать, выиграть или проиграть
В этой игре мы играем
Не буду ждать, пока вы выберете
Я или кто-то новый
Я решил навсегда
я не вернусь к этому
Обманул меня, как будто я никогда не узнаю
Расскажу вам все оправдания, которые я слышал
Цепляясь за каждое слово
Почему ты не удержался на своем
Когда тебя прессовали?
Смотреть со стороны
Не беспокойтесь о разговорах, которые вы презираете
Что мы делаем со своей жизнью?
Разве ты не можешь сказать, что у тебя на уме
Вы ломаете пот
Я сожалею
Все, что я сказал
я забуду тебя
Повторите это, чтобы я мог видеть полностью
Я над вами
Это была угроза, она в постели?
Вы получили это от груди
Не простит тебя
Повторите это, чтобы я мог видеть полностью
Я над вами
Я над вами
Но ты меня так смутил
Догнать, выиграть или проиграть
В этой игре мы играем
Не буду ждать, пока вы выберете
Я или кто-то новый
Я решил навсегда
я не вернусь к этому
Ты меня так смутил
Догнать, выиграть или проиграть
В этой игре мы играем
Не буду ждать, пока вы выберете
Я или кто-то новый
Я решил навсегда
я не вернусь к этому