Перевод текста песни Amuse Yourself to Death - Alpinist

Amuse Yourself to Death (оригинал)

Die sonne 4 mal untergehen sehen
Um dann beim 5ten, 6ten unter bunten lichtern atmend
Keuchend schwitzend
Der furcht vor dem 7ten davonzu-
Tanzen kotzen schlucken
Wohlwissend was dich dort erwartet
Leere flaschen und kalter rauch
Und so hell manche kalten nächte (auch leuchten können)
Braucht es bloß stunden
Bis der schnee schon wieder matsch ist
Aber mit diesen augen würdest du auch das nicht mehr merken
Mit diesen fingern nicht mehr spüren
Und mit dieser zunge nicht mehr schmecken
Und dann is nix mehr mit schlittenfahren
Sondern da fällt dir ein, dass du die große uhr ja schon freitag hast ticken
hören
Für die 2 nächte
Muss sie aber wohl im rhythmus deiner musik geschlagen haben

Развлекайся до Смерти (перевод)

Смотреть, как солнце садится 4 раза
Потом 5-го, 6-го дышу под разноцветными огнями
Задыхаясь, потея
Страх 7-го убежать
танец блевотина ласточка
Зная, что вас там ждет
Пустые бутылки и холодный дым
И так ярко в холодные ночи (тоже может сиять)
Это займет несколько часов
Пока снег снова не станет грязным
Но с такими глазами ты бы и этого не заметил
Больше не чувствую этими пальцами
И больше нет вкуса этим языком
И тогда больше нечего делать с санями
Но потом ты вспоминаешь, что большие часы уже тикают в пятницу.
Слушать
На 2 ночи
Но они, должно быть, бьются в ритме твоей музыки.